阅读主题:
语言:
🔊 播放全书音频

小王子

在安托万·德·圣-埃克苏佩里的永恒杰作《小王子》中,一位迫降飞行员的孤独生活因一次奇迹般的相遇而彻底改变。从撒哈拉沙漠深处走来一位神秘的金发男孩——一位来自遥远小行星的王子。通过他们动人的对话,这个充满哲思的故事徐徐展开,在看似简单的表层下编织出深刻的叙事。王子分享了他穿越宇宙的非凡旅程,途中遇见形形色色的古怪成人,各自象征着不同的人性弱点。故事的核心是对无形本质的温柔探索:真挚友谊的纽带、爱的责任,以及童年纯真的消逝。凭借迷人的插图和看似简单却寓意深远的文字,这部中篇小说轻柔地邀请读者超越世俗表象,重新发现赋予生命意义的真谛。这是一首关于用心观看的诗意沉思,提醒我们最重要的东西往往眼睛看不见。



致亲爱的学友:

欢迎你,并祝贺你选择与永恒的伙伴《小王子》同行这段旅程。通过触动心灵的故事来准备雅思考试,是个美妙而明智的决定。请记住,最重要的事物往往无形——正如你每日增长的语言能力。

核心学习理念:培育你的语言花园

请将你的英语想象成小王子星球上那株娇贵的玫瑰。它需要持续温柔的呵护。真正的精熟并非来自孤立的词汇背诵,而是源于丰富语境中的有意义重复接触。本网站是你的花园,故事是你的土壤。让我们一步步共同成长。

四大能力的实践路径

听力与发音

运用段落音频进行精听训练。听一段、暂停、尝试跟读模仿说话者的节奏语调。特别关注高亮词汇的发音。例如听到狐狸对话中的"驯服"一词时,点击该词聆听发音并跟读至自然流畅。

阅读与词汇

先快速通读章节把握大意,享受故事本身。然后重读并聚焦雅思高频词。不仅要记忆释义,更要观察其在句中的用法。比如注意"深刻的"如何修饰叙述。点击任何不确定的非高亮词汇可即时查词,这能有效提升语感。

写作

本书充满可供仿写的优美简练句式。读完第四章介绍小王子星球的章节后,可尝试用类似结构描写你的家乡。注意原文中使用的逻辑连接词。

口语

每章结束后,请闭目用自己的话复述主要情节,如同向朋友讲述故事。录制自己的复述,对比原文的关键表达与词汇运用。这将有效提升雅思口语所需的叙事流利度。

构筑词汇城堡

利用详尽的词汇笔记(释义/例句/近义词)制作记忆卡片。采用间隔重复法练习。按故事主题分类词汇(如"旅行""情感""观察")。最重要的是始终在句子中学习词汇——这才是词汇活用的关键。

最后的鼓励

"真正重要的东西,用眼睛是看不见的。"愿这段与小王子同行的旅程提醒你:对自己保持耐心与温柔。你的进步虽有时无形,却真实存在。信任这个过程,你不仅是在准备考试,更将重拾学习的喜悦。你拥有创造美好的能力。

愿你清晰而自信地前行,
你的学习向导

英文原文
翻译
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章