阅读主题:
语言:
📕 rednote ID(小红书号):3881567312
📢 自动下一章:
🔊

Chapter seventeen: (第十七章)

探索《小王子》第17章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技能。

英文原文
翻译
雅思词汇 (ZH-CN)

当一个人想耍小聪明时,他有时会稍微偏离真相。关于点灯人,我告诉你的并不完全诚实。我意识到,我冒着给那些不了解我们星球的人一个错误观念的风险。人类在地球上占据的空间非常小。如果地球表面上的二十亿居民都直立站立,并稍微拥挤在一起,就像在一些大型公共集会中那样,他们可以轻松地被安置在一个二十英里长、二十英里宽的公共广场上。全人类都可以堆在一个小太平洋小岛上。

🔊
inhabitants /ɪnˈhæbɪtənts/
n. 居民,住户
🔊
upright /ˈʌpraɪt/
adj. 笔直的,直立的;正直的
🔊
assembly /əˈsembli/
n. 集会,集合;装配
🔊
humanity /hjuːˈmænəti/
n. 人类(总称);人性;仁慈
🔊
islet /ˈaɪlət/
n. 小岛

大人们,当然,当你告诉他们这些时,他们不会相信。他们想象自己占据了很大的空间。他们幻想自己像猴面包树一样重要。那么,你应该建议他们自己计算。他们崇拜数字,那会让他们高兴。但不要把你的时间浪费在这个额外的任务上。这是不必要的。我知道,你对我有信心。

🔊
fancy /ˈfænsi/
v. 想象,认为;喜欢
🔊
baobabs /ˈbeɪəʊbæbz/
n. 猴面包树
🔊
calculations /ˌkælkjʊˈleɪʃənz/
n. 计算;估计
🔊
adore /əˈdɔː(r)/
v. 热爱,崇拜;非常喜欢
🔊
figures /ˈfɪɡəz/
n. 数字;人物;图形
🔊
unnecessary /ʌnˈnesəsəri/
adj. 不必要的,多余的
🔊
confidence /ˈkɒnfɪdəns/
n. 信心;信任
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中