Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

receive – Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：erhalten (receive)

receive 🔊

/rɪˈsiːv/

to get something that someone gives or sends to you.

erhalten 🔊

➕

/ɛɐˈhaltn̩/

Etwas von jemandem bekommen, der es einem gibt oder schickt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'recipere' (zurücknehmen), von 're-' (zurück) und 'capere' (nehmen).

💡 Merkhilfe

Merk es dir: 're' (zurück) + 'ceive' (nehmen) = zurücknehmen, also erhalten.

📖 Beispiel

I was so happy to receive a birthday card from my grandmother. 🔊 Ich war so glücklich, eine Geburtstagskarte von meiner Großmutter zu erhalten.

🔗 Kollokationen

receive a gift – ein Geschenk erhalten

receive a letter – einen Brief erhalten

receive an award – eine Auszeichnung erhalten

🔄 Synonyme

get (v.) – bekommen (informell)

obtain (v.) – erlangen, sich verschaffen

acquire (v.) – erwerben

🚫 Antonyme

give (v.) – jemandem etwas geben

send (v.) – etwas abschicken

🌱 Ableitungen

receiver (n.) – Empfänger

receipt (n.) – Quittung

reception (n.) – Empfang

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort entwickelte sich aus dem lateinischen 'recipere' über das altfranzösische 'receivre' ins Mittelenglische. Es ist eng verwandt mit 'Rezept' und 'Rezeption'.

Bedeutung 2：empfangen (receive)

receive 🔊

/rɪˈsiːv/

for a device or part of your body to pick up a signal, information, or energy.

empfangen 🔊

➕

/ɛmˈpfaŋən/

Ein Gerät oder ein Körperteil nimmt ein Signal, Informationen oder Energie auf.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My old radio can still receive signals from that music station clearly. 🔊 Mein altes Radio kann immer noch klar Signale von diesem Musiksender empfangen.

🔗 Kollokationen

receive a signal – ein Signal empfangen

receive radio waves – Radiowellen empfangen

receive information – Informationen empfangen

🔄 Synonyme

pick up (v.) – Signale aufnehmen

detect (v.) – detektieren, aufspüren

capture (v.) – einfangen (Signale)

🚫 Antonyme

transmit (v.) – Signale aussenden

send (v.) – aussenden, senden

🌱 Ableitungen

receiver (n.) – Empfänger (Gerät)

reception (n.) – Empfang (von Signalen)