Lesethema:
give auf Deutsch: Bedeutung, Beispiele & Anwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：reichen (give)
give
/ɡɪv/
v.
To put something in someone's hand or pass it to them.
reichen
➕
/ˈʁaɪ̯çən/
v.
Jemandem etwas (meist ein kleines Objekt) mit der Hand übergeben oder hinstrecken.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altenglischen 'giefan', verwandt mit dem deutschen 'geben'.
💡 Merkhilfe
Denk an das deutsche Wort 'geben' – Klang und Bedeutung sind fast identisch.
📖 Beispiel
Could you give me the salt, please? It's on your side of the table.
Könntest du mir bitte das Salz reichen? Es liegt auf deiner Seite des Tisches.
🔗 Kollokationen
give a hand – eine Hand reichen
give a book – ein Buch reichen
🔄 Synonyme
übergeben (v.) – jemandem etwas formell übergeben
hinstrecken (v.) – etwas jemandem entgegenstrecken
🚫 Antonyme
take (v.) – etwas von jemandem entgegennehmen
📖 Kulturelle Geschichte
Aus dem Altgermanischen 'geban' (geben). Seit dem 9. Jahrhundert belegt. Die Wendung 'to give a hand' zeigt kulturellen Wert der Hilfe.
Bedeutung 2：geben (give)
give
/ɡɪv/
v.
To let someone have something like time, love, an opportunity, or advice. It's not always a physical object.
geben
➕
/ˈɡeːbən/
v.
Jemandem etwas Nichtmaterielles wie Zeit, Liebe, Rat oder eine Gelegenheit zukommen lassen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My teacher always gives me helpful feedback on my writing, which makes me improve a lot.
Mein Lehrer gibt mir immer hilfreiches Feedback zu meinen Aufsätzen, wodurch ich mich sehr verbessere.
🔗 Kollokationen
give advice – Rat geben
give a chance – eine Chance geben
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
entziehen (v.) – jemandem etwas entziehen
verweigern (v.) – jemandem etwas verweigern
🌱 Ableitungen
gift (n.) – Geschenk
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert