Lesethema:
given als Adjektiv: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：bestimmt (given)
given
/ˈɡɪvən/
adj.
Specific or fixed; referring to something that has been decided or is known.
bestimmt
➕
[bəˈʃtɪmt]
adj.
Spezifisch oder festgelegt; auf etwas, das bereits entschieden oder bekannt ist, bezogen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altenglischen 'giefan' (geben) abgeleitet; Partizip Perfekt als Adjektiv.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: 'given' ist das, was gegeben ist – festgelegt oder als Tatsache angenommen.
📖 Beispiel
The teacher said that, given her hard work, she deserved a high score.
Der Lehrer sagte, dass sie aufgrund ihrer harten Arbeit eine hohe Punktzahl verdient habe.
🔗 Kollokationen
given date – bestimmtes Datum
given situation – gegebene Situation
given circumstances – gegebene Umstände
🔄 Synonyme
fixed (adj.) – festgelegt, unveränderlich
specific (adj.) – spezifisch, genau bezeichnet
determined (adj.) – bestimmt, entschieden
🚫 Antonyme
unknown (adj.) – unbekannt, nicht festgelegt
undetermined (adj.) – unbestimmt, offen
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich das Partizip Perfekt von 'give', entwickelte sich im 16. Jh. zur Bedeutung 'festgelegt' oder 'vorausgesetzt'.
Bedeutung 2：gegeben (given)
given
/ˈɡɪvən/
adj.
Taken as a fact or as true to start with, used as the basis for further discussion or reasoning.
gegeben
➕
[ɡəˈɡeːbn]
adj.
Als Tatsache oder Wahrheit angenommen, als Grundlage für weitere Diskussionen oder Überlegungen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The doctor explained the treatment plan, saying, "Given that the patient is young and otherwise healthy, we expect a full recovery."
Der Arzt erklärte den Behandlungsplan und sagte: „Angesichts dessen, dass der Patient jung und ansonsten gesund ist, erwarten wir eine vollständige Genesung.“
🔗 Kollokationen
given that – vorausgesetzt, dass
given the circumstances – unter den gegebenen Umständen
as given – wie vorgegeben
🔄 Synonyme
assumed (adj.) – angenommen, als gegeben betrachtet
presupposed (adj.) – vorausgesetzt, als Prämisse angenommen
taken for granted (adj. phrase) – als selbstverständlich angesehen
🚫 Antonyme
disputed (adj.) – umstritten, nicht allgemein anerkannt
questioned (adj.) – infrage gestellt, bezweifelt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert