Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

get: Bedeutung, Konjugation & wichtige Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：bekommen (get)

get 🔊

/ɡɛt/

to come to have something; to obtain or receive.

bekommen 🔊

➕

[bəˈkɔmən]

Etwas in Besitz nehmen oder erhalten, oft durch aktives Bemühen oder als Geschenk.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem altnordischen 'geta' (erlangen, verstehen) und ist eng mit dem deutschen 'bekommen' verwandt.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'G-E-T' = 'Gebe Erwartung, Triumph' – du erhältst, was du erwartest.

📖 Beispiel

I hope to get a new book for my birthday. 🔊 Ich hoffe, ein neues Buch zum Geburtstag zu bekommen.

🔗 Kollokationen

get a job – einen Job bekommen

get a present – ein Geschenk bekommen

get help – Hilfe bekommen

🔄 Synonyme

receive (v.) – formeller als 'get', bedeutet etwas annehmen oder entgegennehmen

obtain (v.) – durch Anstrengung oder offiziell etwas erlangen

🌱 Ableitungen

gotten (v.) – Partizip Perfekt von 'get' (bekommen)

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'get' hat germanische Wurzeln und ist mit dem deutschen 'bekommen' und 'vergessen' verwandt. Es gehört zu den häufigsten Verben im Englischen.

Bedeutung 2：verstehen (get)

get 🔊

/ɡɛt/

to understand something, often after thinking about it.

verstehen 🔊

➕

[fɛɐˈʃteːən]

Eine Bedeutung, einen Witz oder eine Idee nach einigem Nachdenken begreifen.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I didn't get the joke at first, but now I think it's funny. 🔊 Ich habe den Witz zuerst nicht verstanden, aber jetzt finde ich ihn lustig.

🔗 Kollokationen

get the point – den Punkt verstehen

get the idea – die Idee verstehen

get it – es verstehen

🔄 Synonyme

understand (v.) – allgemeiner Ausdruck für das intellektuelle Erfassen

grasp (v.) – etwas schnell und tief verstehen

🌱 Ableitungen

misget (v.) – falsch verstehen (selten)

Bedeutung 3：ankommen (get)

get 🔊

/ɡɛt/

to come to a place; to arrive.

ankommen 🔊

➕

[ˈanˌkɔmən]

An einen Ort gelangen oder ein Ziel erreichen, oft mit einer gewissen Dringlichkeit oder zeitlichen Beschränkung.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It's late, so I need to get home before dark. 🔊 Es ist spät, also muss ich vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause ankommen.

🔗 Kollokationen

get there – dort ankommen

get to work – zur Arbeit kommen

get back – zurückkommen

🔄 Synonyme

arrive (v.) – formeller, betont den Zeitpunkt des Ankommens

reach (v.) – ein Ziel nach einer Reise erreichen

🚫 Antonyme

leave (v.) – einen Ort verlassen

🌱 Ableitungen

getaway (n.) – Flucht oder Kurzurlaub