Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

grasp - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：begreifen (grasp)

grasp 🔊

/ɡræsp/

vt.

To understand an idea, fact, or subject completely and clearly.

begreifen 🔊

➕

[bəˈɡʁaɪ̯fn̩]

vt.

Etwas geistig vollständig und klar verstehen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'græppian', verwandt mit 'greifen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'greifen' + 'Ahnung' → mit der Hand greifen und geistig erfassen.

📖 Beispiel

After the teacher explained it three times with different examples, I finally grasped the main idea of the article. 🔊 Nachdem der Lehrer es dreimal mit verschiedenen Beispielen erklärt hatte, begriff ich endlich die Hauptidee des Artikels.

🔗 Kollokationen

grasp the concept – das Konzept begreifen

grasp the meaning – die Bedeutung erfassen

grasp the importance – die Wichtigkeit verstehen

🔄 Synonyme

verstehen (v.) – Den Sinn von etwas klar erkennen

kapieren (v.) – Umgangssprachlich: etwas begreifen

🚫 Antonyme

missverstehen (v.) – Etwas falsch auffassen

ignorieren (v.) – Bewusst nicht beachten

🌱 Ableitungen

Begriff (m.) – Vorstellung, Definition

begreifbar (adj.) – Verständlich, fassbar

📖 Kulturelle Geschichte

Entwickelte sich aus dem altenglischen 'græppian' (mit der Hand greifen) und erhielt im 17. Jh. die übertragene Bedeutung 'geistig erfassen'.

Bedeutung 2：ergreifen (grasp)

grasp 🔊

/ɡræsp/

vt.

To take hold of something with your hand and keep it there.

ergreifen 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩]

vt.

Etwas mit der Hand festhalten und nicht loslassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The child reached out to grasp her mother's hand tightly while crossing the busy street. 🔊 Das Kind streckte die Hand aus, um die Hand seiner Mutter fest zu ergreifen, während es die belebte Straße überquerte.

🔗 Kollokationen

grasp someone's hand – jemandes Hand ergreifen

grasp a rope – ein Seil packen

grasp firmly – fest umfassen

🔄 Synonyme

greifen (v.) – Etwas mit der Hand packen

packen (v.) – Etwas kräftig nehmen

fassen (v.) – Etwas mit der Hand umschließen

🚫 Antonyme

loslassen (v.) – Den Griff lösen

fallen lassen (v.) – Etwas aus der Hand geben

🌱 Ableitungen

Ergreifung (f.) – Handlung des Ergreifens

ergreifbar (adj.) – Mit der Hand fassbar