Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

reach - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：ankommen (reach)

reach 🔊

/riːtʃ/

To arrive at a place after travelling.

ankommen 🔊

➕

/ˈankɔmən/

An einem Ort nach einer Reise ankommen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'ræcan' (ausstrecken, erreichen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'reichen' – wenn du etwas erreichst, reichst du danach.

📖 Beispiel

After a long drive, we finally reached the small coastal town just before sunset. 🔊 Nach einer langen Fahrt kamen wir endlich kurz vor Sonnenuntergang in der kleinen Küstenstadt an.

🔗 Kollokationen

reach a destination – ein Ziel erreichen

reach the airport – den Flughafen erreichen

reach the summit – den Gipfel erreichen

🔄 Synonyme

arrive (v.) – an einem Ort ankommen

get to (phrasal verb) – zu einem Ort gelangen

🚫 Antonyme

depart (v.) – einen Ort verlassen

🌱 Ableitungen

reacher (n.) – Person, die etwas erreicht

reachable (adj.) – erreichbar

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'reach' ist germanischen Ursprungs und mit dem deutschen 'reichen' verwandt. Es wird häufig für physische und metaphorische Ziele verwendet.

Bedeutung 2：erreichen (reach)

reach 🔊

/riːtʃ/

To achieve a goal, level, or number.

erreichen 🔊

➕

/ɛɐˈʁaɪ̯çən/

Ein Ziel, eine Menge oder einen bestimmten Stand erfolgreich erreichen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our online course has reached over ten thousand students from all around the world. 🔊 Unser Online-Kurs hat über zehntausend Studenten aus aller Welt erreicht.

🔗 Kollokationen

reach a goal – ein Ziel erreichen

reach a milestone – einen Meilenstein erreichen

reach a target – ein Ziel erreichen

🔄 Synonyme

achieve (v.) – erfolgreich vollenden

attain (v.) – durch Anstrengung erreichen

🚫 Antonyme

fail (v.) – nicht erreichen

🌱 Ableitungen

reaching (adj.) – erreichend, zielstrebig

Bedeutung 3：greifen (reach)

reach 🔊

/riːtʃ/

To stretch out your arm or hand to touch or take something.

greifen 🔊

➕

/ˈɡʁaɪ̯fən/

Den Arm oder die Hand ausstrecken, um etwas zu berühren oder zu nehmen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Can you reach the salt on the top shelf for me? I'm not tall enough. 🔊 Kannst du mir das Salz auf dem obersten Regalbrett greifen? Ich bin nicht groß genug.

🔗 Kollokationen

reach for something – nach etwas greifen

reach out – die Hand ausstrecken

reach over – sich hinüberstrecken

🔄 Synonyme

grasp (v.) – ergreifen, festhalten

stretch (v.) – sich strecken, um etwas zu erreichen

🚫 Antonyme

drop (v.) – fallen lassen

🌱 Ableitungen

reacher (n.) – Greifhilfe

unreachable (adj.) – unerreichbar