Lesethema:
drop Verb: fallen lassen, sinken, absetzen (3 bedeutung)
Bedeutung 1：fallen lassen (drop)
drop
/drɒp/
v.
to let something fall from your hand or a higher place.
fallen lassen
➕
/ˈfalən ˈlasən/
v.
Etwas aus der Hand oder von einer höheren Position loslassen, sodass es nach unten fällt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom altenglischen 'droppian', verwandt mit dem deutschen 'tropfen'.
💡 Merkhilfe
Denk an einen Tropfen Wasser, der fällt – 'drop' bedeutet fallen lassen.
📖 Beispiel
Drop the pen and I'll tell you where it lands.
Lass den Stift fallen und ich sage dir, wo er landet.
🔗 Kollokationen
drop a glass – ein Glas fallen lassen
drop a ball – einen Ball fallen lassen
drop something accidentally – etwas versehentlich fallen lassen
🔄 Synonyme
loslassen (v.) – etwas absichtlich freigeben
🚫 Antonyme
festhalten (v.) – etwas in der Hand behalten
aufheben (v.) – etwas vom Boden nehmen
🌱 Ableitungen
dropper (n.) – ein Gerät zum Tropfen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Verb stammt aus dem Altenglischen 'droppian' (tropfen). Die Bedeutung erweiterte sich auf das Fallenlassen von Gegenständen.
Bedeutung 2：sinken (drop)
drop
/drɒp/
v.
to become lower or less in amount, level, or strength.
sinken
➕
/ˈzɪŋkən/
v.
Sich in Menge, Wert oder Stärke verringern; nach unten gehen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The temperature is expected to drop significantly tonight, so remember to wear a coat.
Die Temperatur soll heute Nacht deutlich sinken, also denk daran, einen Mantel zu tragen.
🔗 Kollokationen
temperature drops – die Temperatur sinkt
prices drop – die Preise sinken
confidence drops – das Vertrauen sinkt
🌱 Ableitungen
drop (n.) – der Rückgang, der Fall
Bedeutung 3：absetzen (drop)
drop
/drɒp/
v.
to stop a vehicle briefly so someone can get out, or to visit a place for a short time on your way to somewhere else.
absetzen
➕
/ˈapzɛtsən/
v.
Jemanden kurz aus einem Fahrzeug aussteigen lassen oder auf dem Weg zu einem Ziel kurz an einem Ort vorbeischauen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Can you drop me at the library on your way to work? It's right on your route.
Kannst du mich auf dem Weg zur Arbeit an der Bibliothek absetzen? Sie liegt genau auf deiner Route.
🔗 Kollokationen
drop someone off – jemanden absetzen
drop off a package – ein Paket abgeben
drop someone at the station – jemanden am Bahnhof absetzen
🔄 Synonyme
aussteigen lassen (v.) – jemanden aus dem Fahrzeug gehen lassen
vorbeibringen (v.) – etwas oder jemanden zu einem Ort bringen
🌱 Ableitungen
drop-off (n.) – der Absetzpunkt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert