Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

capture: Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Gefangener (capture)

capture 🔊

/ˈkæptʃə/

n., adj.

A person who has been caught and is held prisoner by an enemy.

Gefangener 🔊

➕

[ɡəˈfaŋənɐ]

n., adj.

Eine Person, die von einem Feind gefangen genommen und festgehalten wird.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'capere' (fangen) und 'captivus' (gefangen).

💡 Merkhilfe

Stelle dir 'capture' wie 'Kaptur' vor: Ein Netz fängt einen Vogel – das ist der Gefangene.

📖 Beispiel

The soldiers treated the captives with respect, providing them with food and medical care. 🔊 Die Soldaten behandelten die Gefangenen mit Respekt, versorgten sie mit Nahrung und medizinischer Betreuung.

🔗 Kollokationen

hold captive – gefangen halten

captive audience – gefangenes Publikum

🔄 Synonyme

Gefangene (n.) – eine Person in Haft

Geisel (n.) – eine Person, die als Druckmittel festgehalten wird

🚫 Antonyme

Freier (n.) – eine Person, die nicht gefangen ist

🌱 Ableitungen

Gefangenschaft (n.) – Zustand des Gefangenseins

gefangen (adj.) – eingesperrt, nicht frei

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'captivus' (gefangen) und gelangte über das Altfranzösische ins Englische. Ursprünglich bezeichnete es Kriegsgefangene, heute allgemein gefangene Personen oder Tiere.

Bedeutung 2：gefangen (capture)

capture 🔊

/ˈkæptʃə/

n., adj.

Describes an animal or person that has been caught and is kept somewhere, not free.

gefangen 🔊

➕

[ɡəˈfaŋən]

n., adj.

Beschreibt ein Tier oder eine Person, die gefangen und an einem Ort festgehalten wird, sodass sie nicht frei ist.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The tiger, born in the zoo, has only known a captive life, but it is well cared for and healthy. 🔊 Der Tiger, im Zoo geboren, hat nur ein gefangenes Leben gekannt, wird aber gut versorgt und ist gesund.

🔗 Kollokationen

captive animal – gefangenes Tier

captive breeding – Gefangenschaftszucht

🔄 Synonyme

eingesperrt (adj.) – in einem Käfig oder Raum festgehalten

unfrei (adj.) – nicht frei, in Gefangenschaft

🚫 Antonyme

frei (adj.) – nicht gefangen, in Freiheit lebend

wild (adj.) – in der Natur lebend, nicht gezähmt

🌱 Ableitungen

Gefangenschaft (n.) – Zustand des Gefangenseins

Einsperrung (n.) – das Einschließen in einen Raum