Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

acquire: erwerben oder erlernen? Bedeutung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：erwerben (acquire)

acquire 🔊

/əˈkwaɪər/

vt.

to get or gain something, like buying something, learning a skill, or being given something.

erwerben 🔊

➕

[ɛɐˈvɛʁbn̩]

vt.

Etwas durch Kauf, Tausch oder als Geschenk in seinen Besitz bringen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'acquirere' (ad- 'zu' + quaerere 'suchen'): 'durch Suchen erlangen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'ac' (hinzu) + 'quire' (suchen) = durch Suchen erhalten.

📖 Beispiel

After saving his pocket money for six months, Tom finally acquired the limited-edition video game he had always wanted. 🔊 Nachdem Tom sechs Monate lang sein Taschengeld gespart hatte, erwarb er endlich das limitierte Videospiel, das er sich immer gewünscht hatte.

🔗 Kollokationen

acquire a company – ein Unternehmen erwerben

acquire property – Eigentum erwerben

acquire a taste for – Geschmack an etwas finden

🔄 Synonyme

obtain (v.) – formell für erwerben, oft durch gezielte Bemühung

gain (v.) – etwas erhalten, besonders Vorteile oder Erfahrungen

procure (v.) – sich etwas beschaffen, oft mit Mühe

🚫 Antonyme

lose (v.) – etwas, das man besaß, nicht mehr haben

give away (v.) – freiwillig auf den Besitz verzichten

🌱 Ableitungen

acquisition (n.) – der Vorgang des Erwerbens

acquirer (n.) – jemand, der etwas erwirbt

acquirable (adj.) – erwerbbar

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich juristisch 'durch Kauf erwerben', später verallgemeinert. In der Wirtschaftssprache für Unternehmenskäufe (Akquisition) üblich.

Bedeutung 2：erlernen (acquire)

acquire 🔊

/əˈkwaɪər/

vt.

to learn and master a skill or knowledge through practice and study, so it becomes a natural part of you.

erlernen 🔊

➕

[ɛɐˈlɛʁnən]

vt.

Eine Fähigkeit oder Kenntnis durch Übung und Studium sich aneignen, sodass sie natürlicher Bestandteil wird.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It takes time and practice to acquire a new language, just like learning to ride a bicycle. 🔊 Es braucht Zeit und Übung, eine neue Sprache zu erlernen, genau wie das Fahrradfahren zu lernen.

🔗 Kollokationen

acquire a skill – eine Fähigkeit erlernen

acquire knowledge – Wissen erwerben

acquire fluency – fließende Sprachkenntnisse erwerben

🔄 Synonyme

learn (v.) – durch Studium oder Erfahrung Wissen aneignen

master (v.) – eine Fertigkeit vollständig beherrschen lernen

pick up (v.) – etwas auf informellem Weg lernen, z.B. durch Zuhören

🚫 Antonyme

forget (v.) – Gelerntes nicht mehr behalten können

unlearn (v.) – Gelerntes wieder ablegen

🌱 Ableitungen

acquired (adj.) – erworben (z.B. Fähigkeit)

acquisition (n.) – der Erwerb von Wissen/Fertigkeiten