Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

master Bedeutung: Meister oder Herr? Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Meister (master)

master 🔊

/ˈmɑːstər/

A person who is extremely skilled and experienced in a particular activity or subject.

Meister 🔊

➕

[ˈmaɪstɐ]

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder einer Tätigkeit außergewöhnlich erfahren und geschickt ist, oft nach langer Übung und Ausbildung.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'magister' (Lehrer, Meister) und dem althochdeutschen 'meistar'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Meister' – den besten Bäcker oder Handwerker in deiner Stadt, der alles perfekt beherrscht.

📖 Beispiel

After decades of practice, she is considered a master of classical piano, able to play the most difficult pieces with emotion and precision. 🔊 Nach jahrzehntelanger Übung gilt sie als Meisterin des klassischen Klavierspiels und kann die schwierigsten Stücke mit Emotion und Präzision spielen.

🔗 Kollokationen

master craftsman – Meisterhandwerker

master of ceremonies – Zeremonienmeister

master plan – Meisterplan

🔄 Synonyme

Experte (m.) – Person mit umfassendem Wissen und Können auf einem Gebiet

Virtuose (m.) – Person mit herausragender technischer Fertigkeit, besonders in der Kunst

Könner (m.) – Person, die etwas sehr gut kann

🚫 Antonyme

Anfänger (m.) – Person ohne Erfahrung in einem Bereich

Neuling (m.) – jemand, der gerade erst beginnt

🌱 Ableitungen

Meisterin (f.) – weibliche Form von Meister

meisterhaft (Adj.) – in der Art eines Meisters, hervorragend

meistern (V.) – etwas mit Geschick bewältigen

📖 Kulturelle Geschichte

Im mittelalterlichen Handwerk durchlief man die Stufen Lehrling, Geselle und Meister. Der Meister war der anerkannte Experte, der eine eigene Werkstatt führen durfte.

Bedeutung 2：Herr (master)

master 🔊

/ˈmɑːstər/

A person who has control over something or someone; the person in charge or the owner.

Herr 🔊

➕

[hɛʁ]

Eine Person, die die Kontrolle oder Verantwortung für etwas oder jemanden hat; der Vorgesetzte oder Eigentümer.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

As the project manager, he was the master of the timeline, carefully coordinating every team member's tasks to ensure we finished on schedule. 🔊 Als Projektmanager war er der Herr über den Zeitplan und koordinierte sorgfältig die Aufgaben jedes Teammitglieds, um den Fertigstellungstermin einzuhalten.

🔗 Kollokationen

master of ceremonies – Zeremonienmeister

master key – Hauptschlüssel

master bedroom – Hauptschlafzimmer

🔄 Synonyme

Chef (m.) – Vorgesetzter in einem Unternehmen oder Team

Vorgesetzter (m.) – Person, die anderen Anweisungen gibt

Eigentümer (m.) – rechtlicher Besitzer von etwas

🚫 Antonyme

Untergebener (m.) – Person, die von einem Vorgesetzten abhängig ist

Diener (m.) – Person, die für einen Herrn arbeitet

Angestellter (m.) – Person in einem Arbeitsverhältnis

🌱 Ableitungen

Herrin (f.) – weibliche Form von Herr

herrschaftlich (Adj.) – zu einem Herrn gehörig, vornehm

beherrschen (V.) – die Kontrolle über etwas haben