Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

transmit – Bedeutung, Konjugation & Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：übertragen (transmit)

transmit 🔊

/trænzˈmɪt/

To send out a signal or data through radio waves, cables, or a network.

übertragen 🔊

➕

/ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩/

Ein Signal oder Daten über Funkwellen, Kabel oder ein Netzwerk aussenden.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen: 'trans-' (hinüber) + 'mittere' (senden) → 'hinübersenden'.

💡 Merkhilfe

'trans' = hinüber, 'mit' = schicken → etwas hinüberschicken. Denk an Funkwellen!

📖 Beispiel

The radio station uses a powerful antenna to transmit live music across the entire city. 🔊 Der Radiosender verwendet eine leistungsstarke Antenne, um Live-Musik in der ganzen Stadt zu übertragen.

🔗 Kollokationen

transmit data – Daten übertragen

transmit a signal – ein Signal übertragen

transmit wirelessly – drahtlos übertragen

🔄 Synonyme

broadcast (v.) – etwas über Funk oder Fernsehen ausstrahlen

send (v.) – etwas von einem Ort zum anderen schicken

🚫 Antonyme

receive (v.) – ein Signal oder Daten empfangen

🌱 Ableitungen

transmission (n.) – Übertragung

transmitter (n.) – Sender

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen 'transmittere', im 14. Jh. ins Englische übernommen. Heute häufig in Technik (Funk) und Medizin (Krankheitsübertragung) verwendet.

Bedeutung 2：verbreiten (transmit)

transmit 🔊

/trænzˈmɪt/

To pass a disease, infection, or virus from one person, animal, or thing to another.

Infektionsübertragung durch Arzt erklärt

verbreiten 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tn̩/

Eine Krankheit, Infektion oder einen Virus von einer Person, einem Tier oder einer Sache auf eine andere übertragen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Mosquitoes can transmit dangerous viruses like dengue fever to humans through their bites. 🔊 Mücken können durch ihre Stiche gefährliche Viren wie das Dengue-Fieber auf Menschen verbreiten.

🔗 Kollokationen

transmit a disease – eine Krankheit übertragen

transmit the virus – das Virus übertragen

sexually transmitted – sexuell übertragen

🔄 Synonyme

spread (v.) – sich ausbreiten oder verbreiten

infect (v.) – jemanden mit einem Krankheitserreger anstecken

🚫 Antonyme

prevent (v.) – eine Übertragung verhindern

🌱 Ableitungen

transmission (n.) – Übertragung (einer Krankheit)

transmissible (adj.) – übertragbar

Bedeutung 3：weitergeben (transmit)

transmit 🔊

/trænzˈmɪt/

To pass knowledge, skills, ideas, or traditions from one person or generation to the next.

weitergeben 🔊

➕

/ˈvaɪ̯tɐɡeːbn̩/

Wissen, Fähigkeiten, Ideen oder Traditionen von einer Person oder Generation an die nächste weitergeben.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This book aims to transmit the ancient wisdom and cultural values to the younger generation. 🔊 Dieses Buch zielt darauf ab, das alte Wissen und die kulturellen Werte an die jüngere Generation weiterzugeben.

🔗 Kollokationen

transmit knowledge – Wissen weitergeben

transmit traditions – Traditionen weitergeben

transmit skills – Fähigkeiten vermitteln

🔄 Synonyme

pass on (v.) – etwas an jemand anderen weitergeben

convey (v.) – etwas mitteilen oder übermitteln

🚫 Antonyme

withhold (v.) – etwas zurückhalten oder nicht weitergeben

🌱 Ableitungen

transmission (n.) – Weitergabe

transmitter (n.) – Übermittler