Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

detect - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：erkennen (detect)

detect 🔊

[dɪˈtɛkt]

vt.

To find or notice something that is not easy to see or notice, often using a tool or special method.

erkennen 🔊

➕

[ɛɐˈkɛnən]

vt.

Etwas, das schwer zu sehen oder zu bemerken ist, mithilfe von Werkzeugen oder speziellen Methoden finden oder wahrnehmen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'detegere' (de- 'weg' + tegere 'bedecken') = 'enthüllen'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'de' (weg) + 'tegere' (decken) → aufdecken. Ein Detektiv deckt Verbrechen auf!

📖 Beispiel

The new safety scanner can detect even the smallest amount of harmful bacteria in food. 🔊 Der neue Sicherheitsscanner kann selbst die kleinste Menge schädlicher Bakterien in Lebensmitteln erkennen.

🔗 Kollokationen

detect a problem – ein Problem erkennen

detect changes – Veränderungen feststellen

detect a signal – ein Signal erfassen

🔄 Synonyme

aufspüren (V.) – etwas durch Suchen finden

feststellen (V.) – etwas durch Beobachtung oder Messung ermitteln

🚫 Antonyme

übersehen (V.) – etwas nicht bemerken

🌱 Ableitungen

Detektor (N.) – Gerät zum Erkennen

erkennbar (Adj.) – erkennbar

📖 Kulturelle Geschichte

Seit dem 17. Jahrhundert im Englischen belegt, wird es heute in Wissenschaft und Sicherheitstechnik verwendet, um das Aufspüren von Verborgenem zu beschreiben.

Bedeutung 2：aufdecken (detect)

detect 🔊

[dɪˈtɛkt]

vt.

To find out the truth or the cause of something by examining carefully or investigating.

aufdecken 🔊

➕

[ˈaʊfˌdɛkən]

vt.

Durch gründliche Untersuchung die Wahrheit oder Ursache von etwas herausfinden.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The teacher managed to detect that the student had copied his homework from a classmate. 🔊 Der Lehrer konnte aufdecken, dass der Schüler seine Hausaufgaben von einem Mitschüler abgeschrieben hatte.

🔗 Kollokationen

detect a lie – eine Lüge aufdecken

detect a pattern – ein Muster erkennen

detect fraud – Betrug aufdecken

🔄 Synonyme

ermitteln (V.) – durch Nachforschungen herausfinden

entdecken (V.) – etwas bisher Unbekanntes finden

🚫 Antonyme

verschleiern (V.) – etwas verbergen oder undeutlich machen

🌱 Ableitungen

Detektiv (N.) – Ermittler für Verbrechen

Aufdeckung (N.) – Handlung des Aufdeckens