Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Keep (Verb): Bedeutung und Verwendung mit Beispielen (3 bedeutung)

Bedeutung 1：beibehalten (keep)

keep 🔊

/kiːp/

To make something stay in the same state or condition, and not change or stop.

Keep: Yoga-Pose für Gleichgewicht und Stabilität

beibehalten 🔊

➕

/baɪbəˈhaltən/

Etwas in einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Situation belassen, ohne dass es sich ändert oder aufhört.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'cēpan' (beobachten, ergreifen, bewahren).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: K (wie 'Kiste') + eep (wie 'tief') → tief in der Kiste etwas sicher aufbewahren.

📖 Beispiel

Please keep quiet while others are taking the exam in the library. 🔊 Bitte bleiben Sie ruhig, während andere in der Bibliothek ihre Prüfung schreiben.

🔗 Kollokationen

keep calm – Ruhe bewahren

keep silent – schweigen

keep a secret – ein Geheimnis bewahren

🔄 Synonyme

maintain (v.) – aufrechterhalten, in gutem Zustand halten

preserve (v.) – etwas unverändert erhalten

remain (v.) – in einem Zustand verharren

🚫 Antonyme

change (v.) – verändern, anders werden

alter (v.) – abwandeln, modifizieren

🌱 Ableitungen

keeper (n.) – Hüter, Bewahrer

keepable (adj.) – erhaltbar, haltbar

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb 'keep' entwickelte sich aus dem altenglischen 'cēpan' mit der Grundbedeutung 'beobachten, ergreifen'. Im Mittelenglischen erweiterte es sich zu 'bewahren, zurückhalten'. Es ist ein Kernverb des täglichen Lebens.

Bedeutung 2：aufbewahren (keep)

keep 🔊

/kiːp/

To have or continue to have something in your possession, and not give it away or throw it away.

Keep: Hände öffnen Safe mit wertvollen Gegenständen

aufbewahren 🔊

➕

/ˈaʊfbəˌvaːʁən/

Etwas in seinem Besitz behalten, es nicht weggeben oder wegwerfen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandmother asked me to keep these old family photos safe. 🔊 Meine Großmutter bat mich, diese alten Familienfotos sicher aufzubewahren.

🔗 Kollokationen

keep a diary – ein Tagebuch führen

keep money – Geld aufbewahren

keep a pet – ein Haustier halten

🔄 Synonyme

retain (v.) – behalten, nicht abgeben

store (v.) – lagern, für später aufbewahren

hold (v.) – festhalten, in Besitz haben

🚫 Antonyme

discard (v.) – wegwerfen, entsorgen

give away (v.) – verschenken, weggeben

🌱 Ableitungen

keepsake (n.) – Andenken, Erinnerungsstück

Bedeutung 3：weitermachen (keep)

keep 🔊

/kiːp/

To continue doing something without stopping.

Keep: Läufer im Regen zeigt Durchhaltevermögen

weitermachen 🔊

➕

/ˈvaɪtɐˌmaxən/

Eine Handlung ohne Unterbrechung fortsetzen; nicht aufhören.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Even though the rain got heavier, the runner decided to keep going. 🔊 Obwohl der Regen stärker wurde, beschloss der Läufer, weiterzumachen.

🔗 Kollokationen

keep going – weitermachen, nicht aufgeben

keep working – weiterarbeiten

keep trying – weiter versuchen

🔄 Synonyme

continue (v.) – fortsetzen, nicht abbrechen

persist (v.) – beharrlich weitermachen

carry on (v.) – weitermachen, fortfahren

🚫 Antonyme

stop (v.) – anhalten, aufhören

quit (v.) – aufgeben, beenden

🌱 Ableitungen

keep-up (n.) – das Aufrechterhalten, Mithalten