Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

continue Bedeutung & Verwendung: fortfahren oder wieder aufnehmen? (2 bedeutung)

Bedeutung 1：fortfahren (continue)

continue 🔊

/kənˈtɪnjuː/

To keep doing something without stopping.

fortfahren 🔊

➕

/ˈfɔʁtˌfaːʁən/

Etwas ohne Unterbrechung weitermachen oder andauern lassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'continuare' (zusammenhalten); 'con-' = zusammen, 'tenere' = halten.

💡 Merkhilfe

Denk an 'con' (zusammen) + 'tinue' (halten) → etwas zusammenhaltend fortsetzen.

📖 Beispiel

The rain is forecast to continue all afternoon, so we should cancel our picnic plans. 🔊 Der Regen soll den ganzen Nachmittag andauern, also sollten wir unsere Picknickpläne absagen.

🔗 Kollokationen

continue working – weiterarbeiten

continue to grow – weiter wachsen

continue without stopping – ohne Unterbrechung weitermachen

🔄 Synonyme

persist (v.) – hartnäckig weitermachen, trotz Schwierigkeiten

proceed (v.) – den eingeschlagenen Weg fortsetzen

keep on (v.) – ununterbrochen weitermachen

🚫 Antonyme

stop (v.) – aufhören mit einer Handlung

cease (v.) – ein Ende finden lassen

pause (v.) – vorübergehend anhalten

🌱 Ableitungen

continuation (n.) – Fortsetzung

continuous (adj.) – kontinuierlich

continually (adv.) – ständig

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Lateinischen 'continuare' (verbinden). Im modernen Alltag wird 'continue' oft in Software-Dialogen verwendet, um eine Aktion fortzusetzen.

Bedeutung 2：wieder aufnehmen (continue)

continue 🔊

/kənˈtɪnjuː/

To start doing something again after you have stopped for a while.

wieder aufnehmen 🔊

➕

/ˈviːdɐ ˈaʊfˌneːmən/

Nach einer Unterbrechung wieder mit einer Tätigkeit beginnen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After a short break for questions, the tour guide will continue with her explanation of the ancient temple's history. 🔊 Nach einer kurzen Fragerunde wird die Reiseleiterin ihre Erklärung zur Geschichte des antiken Tempels wieder aufnehmen.

🔗 Kollokationen

resume work – die Arbeit wieder aufnehmen

continue reading – weiterlesen

pick up where you left off – dort weitermachen, wo man aufgehört hat

🔄 Synonyme

resume (v.) – eine unterbrochene Tätigkeit wieder beginnen

renew (v.) – etwas nach einer Pause wieder aufnehmen

restart (v.) – von vorne beginnen nach einem Stopp

🚫 Antonyme

interrupt (v.) – eine Tätigkeit unterbrechen

suspend (v.) – vorübergehend aussetzen

stop (v.) – dauerhaft beenden

🌱 Ableitungen

continuation (n.) – Fortsetzung

continuous (adj.) – kontinuierlich

continually (adv.) – ständig