Lesethema:
Pause Bedeutung und Verwendung mit Beispielen (2 bedeutung)
Bedeutung 1：pausieren (Pause)
Pause
/pɔːz/
v. & n.
To temporarily stop an action, like a video or music, with the intention of starting again soon.
pausieren
➕
/pauˈziːʁən/
v. & n.
Eine Handlung (z. B. Video oder Musik) vorübergehend anhalten, um später fortzufahren.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'pausa' (Unterbrechung) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Pause' wie eine kurze Unterbrechung beim Arbeiten oder Ansehen eines Films.
📖 Beispiel
Let me pause the movie for a second, I need to grab some snacks from the kitchen.
Lass mich kurz den Film pausieren, ich muss ein paar Snacks aus der Küche holen.
🔗 Kollokationen
ein Video pausieren – ein Video anhalten
die Musik pausieren – die Musik unterbrechen
die Wiedergabe pausieren – die Wiedergabe stoppen
🔄 Synonyme
anhalten (v.) – vorübergehend stoppen
unterbrechen (v.) – eine kurze Pause einlegen
🚫 Antonyme
fortsetzen (v.) – weiterlaufen lassen
abspielen (v.) – wiedergeben
🌱 Ableitungen
die Pause (n.) – die Unterbrechung
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Griechischen 'pausis' (Aufhören) und gelangte über das Lateinische ins Englische und Deutsche.
Bedeutung 2：innehalten (Pause)
Pause
/pɔːz/
v. & n.
To stop speaking or doing something for a short time, often to think.
innehalten
➕
/ˈɪnəˌhaltən/
v. & n.
Kurz mit dem Sprechen oder Handeln aufhören, meist um nachzudenken.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He took a deep breath and paused before answering the difficult question.
Er atmete tief durch und hielt inne, bevor er die schwierige Frage beantwortete.
🔗 Kollokationen
einen Moment innehalten – kurz anhalten und nachdenken
innehalten und überlegen – stoppen, um zu überlegen
🚫 Antonyme
weitersprechen (v.) – ohne Unterbrechung fortfahren
🌱 Ableitungen
das Innehalten (n.) – die kurze Unterbrechung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert