Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

suspend - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：suspendieren (suspend)

suspend 🔊

/səˈspend/

vt.

to stop something for a short time, or to make someone leave their job or school for a while.

suspendieren 🔊

➕

/zʊspɛnˈdiːʁən/

vt.

Etwas vorübergehend stoppen oder jemanden vorübergehend von der Schule/Arbeit ausschließen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'suspendere' (sub- 'unter' + pendere 'hängen').

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du hängst eine Entscheidung an einen Haken – sie ist suspendiert (ausgesetzt).

📖 Beispiel

The student was suspended from school for a week due to serious misconduct. 🔊 Der Schüler wurde wegen schweren Fehlverhaltens für eine Woche von der Schule suspendiert.

🔗 Kollokationen

suspend from school – von der Schule suspendieren

suspend a license – eine Lizenz aussetzen

suspend judgment – das Urteil zurückstellen

🔄 Synonyme

expel (v.) – jemanden dauerhaft von einer Institution verweisen

postpone (v.) – etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

pause (v.) – eine Aktivität kurzzeitig unterbrechen

🚫 Antonyme

reinstate (v.) – jemanden wieder in seine Position einsetzen

continue (v.) – etwas ohne Unterbrechung fortführen

🌱 Ableitungen

suspension (n.) – Suspendierung, Aussetzung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'suspendere', zusammengesetzt aus 'sub-' (unter) und 'pendere' (hängen). Ursprünglich bedeutete es 'aufhängen', später entwickelte sich die Bedeutung 'vorübergehend aussetzen'.

Bedeutung 2：aufhängen (suspend)

suspend 🔊

/səˈspend/

vt.

to hang something from a place so that the lower part is free.

aufhängen 🔊

➕

/ˈaʊ̯fˌhɛŋən/

vt.

Etwas an einer Stelle befestigen, sodass der untere Teil frei hängt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The artist suspended a beautiful glass sculpture from the ceiling of the gallery. 🔊 Der Künstler hängte eine schöne Glasskulptur an die Decke der Galerie.

🔗 Kollokationen

suspend from – aufhängen an

suspend by – aufhängen mit

suspend over – schweben über

🔄 Synonyme

hang (v.) – etwas an einem Punkt befestigen, ohne den Boden zu berühren

dangle (v.) – frei und locker hin und her schwingen

sling (v.) – etwas mit einer Schlinge aufhängen

🌱 Ableitungen

suspension (n.) – Aufhängung