postpone - 英语词汇详解

Bedeutung 1：verschieben (postpone)

postpone 🔊

/poʊstˈpoʊn/

To decide that something will happen at a later time than you originally planned.

verschieben 🔊

➕

/fɛɐˈʃiːbən/

Etwas auf einen späteren Zeitpunkt verlegen, als ursprünglich geplant.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'postponere' (post- 'nach' + ponere 'setzen').

💡 Merkhilfe

Denk an 'Post' (Brief) und 'ponieren' (legen): einen Brief auf später verschieben.

📖 Beispiel

My dentist appointment was postponed because the doctor had a family emergency. 🔊 Mein Zahnarzttermin wurde verschoben, weil der Arzt einen familiären Notfall hatte.

🔗 Kollokationen

postpone a meeting – ein Treffen verschieben

postpone the deadline – die Frist verschieben

postpone indefinitely – auf unbestimmte Zeit verschieben

🔄 Synonyme

delay (v.) – etwas auf später verschieben, oft ungewollt

defer (v.) – etwas formell auf einen späteren Zeitpunkt verlegen

put off (phrasal verb) – etwas aufschieben, oft aus Aufschub

🚫 Antonyme

advance (v.) – auf einen früheren Zeitpunkt vorverlegen

bring forward (phrasal verb) – einen Termin vorziehen

🌱 Ableitungen

postponement (n.) – die Verschiebung

postponable (adj.) – verschiebbar

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'postponere', was 'hintansetzen' bedeutet. Im Englischen seit dem 16. Jahrhundert für Terminverschiebungen gebräuchlich.