Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resume - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：fortsetzen (resume)

resume 🔊

/rɪˈzjuːm/

to start doing something again after stopping for a short time.

fortsetzen 🔊

➕

/ˈfɔʁtˌzɛtsən/

eine Tätigkeit nach einer kurzen Unterbrechung wieder aufnehmen

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'resumere' (wieder aufnehmen).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du 'nimmst' (sumere) eine Tätigkeit 'wieder' (re) auf.

📖 Beispiel

After a short coffee break, the students resumed their homework. 🔊 Nach einer kurzen Kaffeepause setzten die Schüler ihre Hausaufgaben fort.

🔗 Kollokationen

resume work – die Arbeit fortsetzen

resume reading – das Lesen fortsetzen

resume conversation – das Gespräch fortsetzen

🔄 Synonyme

weiterführen (v.) – etwas fortsetzen, weitermachen

fortfahren (v.) – mit etwas weitermachen

wieder aufnehmen (v.) – nach einer Pause weitermachen

🚫 Antonyme

unterbrechen (v.) – eine Tätigkeit vorübergehend stoppen

pausieren (v.) – eine Pause einlegen

🌱 Ableitungen

Fortsetzung (n.) – das Fortsetzen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'resumere' (wieder aufnehmen). Im Englischen seit dem 15. Jahrhundert gebräuchlich, heute typisch für das Fortsetzen von Tätigkeiten.

Bedeutung 2：wiederaufnehmen (resume)

resume 🔊

/rɪˈzjuːm/

to start something again after a long pause or stoppage.

wiederaufnehmen 🔊

➕

/ˈviːdɐˌaʊfˌneːmən/

eine Tätigkeit nach einer längeren Unterbrechung oder einem Stillstand erneut beginnen

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After fixing the bug, the programmer clicked the button to resume the data processing. 🔊 Nachdem der Programmierer den Fehler behoben hatte, klickte er auf die Schaltfläche, um die Datenverarbeitung wiederaufzunehmen.

🔗 Kollokationen

resume a project – ein Projekt wieder aufnehmen

resume production – die Produktion wieder aufnehmen

resume talks – die Gespräche wieder aufnehmen

🔄 Synonyme

wieder anfangen (v.) – etwas von Neuem beginnen

neu starten (v.) – etwas neu beginnen

weiterführen (v.) – etwas fortsetzen

🚫 Antonyme

stoppen (v.) – etwas beenden

beenden (v.) – zum Abschluss bringen

aussetzen (v.) – eine Pause einlegen

🌱 Ableitungen

Wiederaufnahme (n.) – das erneute Beginnen