Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Quit – Bedeutung, Aussprache und Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：aufhören (Quit)

Quit 🔊

/kwɪt/

To stop doing something, especially something that you do regularly.

aufhören 🔊

➕

/ˈaʊ̯fˌhøːʁən/

Eine regelmäßige Handlung oder Gewohnheit beenden, besonders aus gesundheitlichen Gründen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altfranzösischen 'quitter' (verlassen) und Latein 'quietus' (ruhig).

💡 Merkhilfe

Denk an 'quiet' (ruhig) – wenn du hörst auf, wird es ruhig um dich.

📖 Beispiel

My doctor advised me to quit eating so much sugar for the sake of my health. 🔊 Mein Arzt riet mir, aus gesundheitlichen Gründen mit dem vielen Zuckeressen aufzuhören.

🔗 Kollokationen

quit smoking – mit dem Rauchen aufhören

quit a habit – eine Gewohnheit aufgeben

quit drinking – mit dem Trinken aufhören

🔄 Synonyme

beenden (v.) – etwas zum Abschluss bringen

abbrechen (v.) – eine Tätigkeit vorzeitig stoppen

einstellen (v.) – eine Handlung nicht mehr fortsetzen

🚫 Antonyme

weitermachen (v.) – fortfahren, etwas zu tun

fortsetzen (v.) – eine unterbrochene Tätigkeit wieder aufnehmen

🌱 Ableitungen

Aufhören (n.) – das Beenden einer Tätigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelenglischen bedeutete 'quit' zunächst 'befreien' oder 'entlasten'. Heute wird es oft für das Aufgeben von Süchten oder Jobkündigungen verwendet.

Bedeutung 2：kündigen (Quit)

Quit 🔊

/kwɪt/

To leave your job, usually by telling your employer you are leaving.

kündigen 🔊

➕

/ˈkʏndɪɡən/

Das Arbeitsverhältnis durch eigene Entscheidung beenden, meist durch formelle Mitteilung an den Arbeitgeber.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She decided to quit her job and travel around the world for a year. 🔊 Sie beschloss, ihren Job zu kündigen und ein Jahr lang um die Welt zu reisen.

🔗 Kollokationen

quit one's job – seinen Job kündigen

quit without notice – fristlos kündigen

quit the company – das Unternehmen verlassen

🔄 Synonyme

aufgeben (v.) – eine Position oder Tätigkeit freiwillig beenden

verlassen (v.) – sich von einem Arbeitsplatz trennen

kündigen (v.) – das Arbeitsverhältnis formal beenden

🚫 Antonyme

bleiben (v.) – weiterhin in der gleichen Position arbeiten

weiterarbeiten (v.) – die Tätigkeit fortsetzen

🌱 Ableitungen

Kündigung (n.) – die formelle Beendigung eines Arbeitsverhältnisses