Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

preserve: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：erhalten (preserve)

preserve 🔊

/prɪˈzɜːrv/

vt.

To keep something, especially the environment or history, safe from harm or change.

Schutz der Natur: Parkranger umzäunt jungen Baum

erhalten 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈhaltn̩]

vt.

Etwas, besonders die Umwelt oder Geschichte, vor Schaden oder Veränderung schützen.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt aus dem Lateinischen 'prae' (vor) und 'servare' (bewahren) → im Voraus schützen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'pre' = vorher und 'serve' = dienen: Vorher dienen, um etwas zu bewahren.

📖 Beispiel

The national park was established to preserve the unique ecosystem and wildlife for future generations. 🔊 Der Nationalpark wurde gegründet, um das einzigartige Ökosystem und die Tierwelt für zukünftige Generationen zu erhalten.

🔗 Kollokationen

preserve the environment – die Umwelt erhalten

preserve historical sites – historische Stätten bewahren

preserve natural resources – natürliche Ressourcen schonen

🔄 Synonyme

protect (v.) – vor Schaden oder Gefahr schützen

conserve (v.) – etwas durch sparsamen Umgang bewahren

🚫 Antonyme

destroy (v.) – etwas völlig zerstören

🌱 Ableitungen

preservation (n.) – Erhaltung, Bewahrung

preservative (adj./n.) – konservierend; Konservierungsmittel

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort gelangte über das Altfranzösische 'preserver' ins Englische und steht heute im Umweltschutz und für die Haltbarmachung von Lebensmitteln.

Bedeutung 2：konservieren (preserve)

preserve 🔊

/prɪˈzɜːrv/

vt.

To prepare food in a special way, like with sugar or salt, so it can be kept for a long time without going bad.

konservieren 🔊

➕

[kɔnzɛʁˈviːʁən]

vt.

Lebensmittel auf besondere Weise (z.B. mit Zucker oder Salz) haltbar machen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandmother uses a lot of sugar to preserve the strawberries from her garden, turning them into delicious jam. 🔊 Meine Großmutter verwendet viel Zucker, um die Erdbeeren aus ihrem Garten zu konservieren und daraus leckere Marmelade zu machen.

🔗 Kollokationen

preserve fruit in sugar – Früchte in Zucker einlegen

preserve meat with salt – Fleisch mit Salz konservieren

preserve vegetables by pickling – Gemüse durch Einlegen konservieren

🔄 Synonyme

can (v.) – Lebensmittel in Dosen haltbar machen

cure (v.) – Fleisch oder Fisch durch Salzen oder Räuchern haltbar machen

🚫 Antonyme

spoil (v.) – verderben, ungenießbar werden

🌱 Ableitungen

preserver (n.) – Konservierer, Einmacher

preservable (adj.) – haltbar machbar

Bedeutung 3：bewahren (preserve)

preserve 🔊

/prɪˈzɜːrv/

vt.

To keep a tradition, memory, or a particular state from fading away or changing.

bewahren 🔊

➕

[bəˈvaːʁən]

vt.

Eine Tradition, Erinnerung oder einen bestimmten Zustand vor dem Verblassen oder Verändern schützen.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Despite living abroad, she tries hard to preserve her family's tradition of celebrating the Lunar New Year. 🔊 Obwohl sie im Ausland lebt, bemüht sie sich sehr, die Familientradition des Feierns des Mondneujahrs zu bewahren.

🔗 Kollokationen

preserve a tradition – eine Tradition bewahren

preserve one's memory – die Erinnerung an jemanden bewahren

preserve cultural heritage – das kulturelle Erbe bewahren

🔄 Synonyme

maintain (v.) – einen Zustand aufrechterhalten

uphold (v.) – etwas (wie Prinzipien) verteidigen und bewahren

🚫 Antonyme

abandon (v.) – etwas aufgeben oder verlassen

neglect (v.) – etwas vernachlässigen, verkommen lassen

🌱 Ableitungen

preservation (n.) – Bewahrung, Erhaltung

preserver (n.) – Bewahrer, Hüter