Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

maintain - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：beibehalten (maintain)

maintain 🔊

/meɪnˈteɪn/

vt.

To keep something in the same state or condition, so it continues without change.

beibehalten 🔊

➕

/ˈbaɪ̯bəˌhaltən/

vt.

Etwas im gleichen Zustand oder in der gleichen Verfassung halten, sodass es sich nicht verändert.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'manu tenere' (mit der Hand halten) abgeleitet; bedeutet 'in der Hand behalten'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du hältst eine Uhr in der Hand und sorgst dafür, dass sie immer läuft.

📖 Beispiel

To stay healthy, it's important to maintain a balanced diet and exercise routine. 🔊 Um gesund zu bleiben, ist es wichtig, eine ausgewogene Ernährung und ein Trainingsprogramm beizubehalten.

🔗 Kollokationen

maintain a relationship – eine Beziehung aufrechterhalten

maintain order – Ordnung aufrechterhalten

maintain standards – Standards einhalten

🔄 Synonyme

preserve (v.) – etwas bewahren oder schützen

sustain (v.) – etwas aufrechterhalten oder unterstützen

uphold (v.) – etwas hochhalten oder verteidigen

🚫 Antonyme

neglect (v.) – vernachlässigen, sich nicht darum kümmern

abandon (v.) – aufgeben oder verlassen

🌱 Ableitungen

maintenance (n.) – Instandhaltung

maintainable (adj.) – aufrechterhaltbar

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen 'manū tenēre' ('in der Hand halten'). Im Englischen wird er seit dem 14. Jahrhundert verwendet und hat sich auf Erhaltung und Wartung ausgeweitet.

Bedeutung 2：warten (maintain)

maintain 🔊

/meɪnˈteɪn/

vt.

To regularly check and fix something, like a machine or vehicle, to keep it working properly.

warten 🔊

➕

/ˈvartən/

vt.

Regelmäßig überprüfen und reparieren, damit eine Maschine oder ein Fahrzeug ordnungsgemäß funktioniert.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My dad maintains our family car every six months to ensure it's safe for road trips. 🔊 Mein Vater wartet unser Familienauto alle sechs Monate, um sicherzustellen, dass es für Autofahrten sicher ist.

🔗 Kollokationen

maintain a machine – eine Maschine warten

maintain a vehicle – ein Fahrzeug warten

maintain equipment – Ausrüstung warten

🔄 Synonyme

service (v.) – eine Wartung durchführen

check (v.) – überprüfen

overhaul (v.) – gründlich überholen

🚫 Antonyme

break (v.) – kaputtgehen oder zerstören

ignore (v.) – ignorieren, sich nicht darum kümmern

🌱 Ableitungen

maintenance (n.) – Wartung

maintainer (n.) – Wartungspersonal