Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

break Bedeutung: zerbrechen & Pause machen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：zerbrechen (break)

break 🔊

/bɹeɪk/

to make something separate into pieces, often by force.

zerbrechen 🔊

➕

/t͡sɛɐˈbʁɛçən/

Etwas in Stücke teilen, oft durch Gewalteinwirkung.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'brecan', verwandt mit dem deutschen 'brechen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Bruch' – etwas zerbricht in Stücke.

📖 Beispiel

Be careful not to break that glass vase while you're dusting the shelf. 🔊 Sei vorsichtig, dass du diese Glasvase nicht zerbrichst, während du das Regal abstaubst.

🔗 Kollokationen

break a window – ein Fenster zerbrechen

break a bone – einen Knochen brechen

break a glass – ein Glas zerbrechen

🔄 Synonyme

zersplittern (v.) – in kleine Stücke zerspringen

zerstören (v.) – etwas unbrauchbar machen

🚫 Antonyme

reparieren (v.) – etwas wieder heil machen

heilen (v.) – wieder gesund werden lassen

🌱 Ableitungen

Bruch (n.) – das Zerbrechen; Bruchstelle

gebrochen (adj.) – in Stücke zerbrochen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Verb 'break' leitet sich vom altenglischen 'brecan' ab (verwandt mit dt. 'brechen'). Im Englischen entstanden viele bildhafte Bedeutungen wie 'break the law'.

Bedeutung 2：eine Pause machen (break)

break 🔊

/bɹeɪk/

to stop an activity for a short time to relax or do something else.

eine Pause machen 🔊

➕

/aɪnə ˈpaʊzə ˈmaxən/

Eine Aktivität kurz unterbrechen, um sich zu erholen oder etwas anderes zu tun.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Let's break for fifteen minutes and grab a cup of coffee before we continue the meeting. 🔊 Lasst uns fünfzehn Minuten Pause machen und einen Kaffee holen, bevor wir die Besprechung fortsetzen.

🔗 Kollokationen

take a break – eine Pause einlegen

break for lunch – Mittagspause machen

break time – Pausenzeit

🔄 Synonyme

pausieren (v.) – eine kurze Unterbrechung machen

unterbrechen (v.) – vorübergehend anhalten

rasten (v.) – sich ausruhen

🚫 Antonyme

fortsetzen (v.) – weitermachen nach einer Unterbrechung

weitermachen (v.) – ohne Pause fortfahren

🌱 Ableitungen

Pause (n.) – kurze Unterbrechung der Arbeit

Unterbrechung (n.) – das zeitweilige Aussetzen