Lesethema:
check - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：überprüfen (check)
check
/tʃek/
v.
To look at something closely to make sure it's right, safe, or working properly.
überprüfen
➕
/yːbɐˈpʁyːfən/
v.
Etwas genau ansehen, um sicherzustellen, dass es richtig, sicher oder funktionsfähig ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom persischen "Schāh" (König) ab, über altfranzösisch "eschec" (Schach).
💡 Merkhilfe
Schach! ruft man, um den König zu prüfen – so wie du etwas überprüfst.
📖 Beispiel
Before you submit your essay online, you should always check for spelling mistakes.
Bevor du deinen Aufsatz online einreichst, solltest du immer auf Rechtschreibfehler überprüfen.
🔗 Kollokationen
check your work – seine Arbeit überprüfen
check the list – die Liste überprüfen
check for errors – auf Fehler überprüfen
📖 Kulturelle Geschichte
Aus dem Schachspiel entlehnt: "Schach!" warnt den König vor Bedrohung. Später auf allgemeine Überprüfungen übertragen.
Bedeutung 2：verifizieren (check)
check
/tʃek/
v.
To find out if something is true or correct, or if someone is okay.
verifizieren
➕
/veʁifiˈtsiːʁən/
v.
Herausfinden, ob etwas wahr oder korrekt ist, oder ob jemand in Ordnung ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I'll call the restaurant to check if our dinner reservation is still valid.
Ich werde im Restaurant anrufen, um zu verifizieren, ob unsere Tischreservierung noch gültig ist.
🔗 Kollokationen
check the facts – die Fakten verifizieren
check if – überprüfen, ob
check with someone – bei jemandem nachfragen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert