Lesethema:
inspect - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：genau prüfen (inspect)
inspect
/ɪnˈspekt/
vt.
To look at something very carefully to see if it is correct, good enough, or has any problems.
genau prüfen
➕
/ɡəˈnaʊ ˈpʁyːfən/
vt.
Etwas sehr sorgfältig ansehen, um sicherzustellen, dass es korrekt, gut genug oder fehlerfrei ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'spectare' (sehen) mit Präfix 'in-'. Also 'hineinsehen'.
💡 Merkhilfe
'in' + 'spect' (sehen) → genau hineinsehen, um Fehler zu finden.
📖 Beispiel
Before you hand in your homework, inspect it for any spelling mistakes.
Bevor du deine Hausaufgaben abgibst, prüfe sie auf Rechtschreibfehler.
🔗 Kollokationen
inspect carefully – sorgfältig prüfen
inspect a document – ein Dokument prüfen
inspect for errors – auf Fehler prüfen
🔄 Synonyme
prüfen (vt.) – etwas auf Richtigkeit oder Qualität überprüfen
untersuchen (vt.) – etwas gründlich ansehen, um Details zu erfassen
kontrollieren (vt.) – nachsehen, ob etwas in Ordnung ist
🚫 Antonyme
ignorieren (vt.) – etwas bewusst nicht beachten
übersehen (vt.) – etwas versehentlich nicht bemerken
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem lateinischen 'inspectio' (Betrachtung) und gelangte über das Französische ins Englische. Heute oft bei offiziellen Kontrollen in Schulen oder Fabriken verwendet.
Bedeutung 2：amtlich kontrollieren (inspect)
inspect
/ɪnˈspekt/
vt.
To make an official visit to a place (like a school or factory) to check that rules are being followed and standards are met.
amtlich kontrollieren
➕
/ˈamtlɪç kɔntʁɔˈliːʁən/
vt.
Einen offiziellen Besuch an einem Ort (wie einer Schule oder Fabrik) machen, um zu prüfen, ob Regeln eingehalten und Standards erfüllt werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
A health inspector will inspect the restaurant’s kitchen next week to make sure it’s clean.
Ein Gesundheitsinspektor wird nächste Woche die Küche des Restaurants kontrollieren, um sicherzustellen, dass sie sauber ist.
🔗 Kollokationen
inspect a factory – eine Fabrik inspizieren
inspect a school – eine Schule inspizieren
inspect the premises – die Räumlichkeiten kontrollieren
🔄 Synonyme
inspizieren (vt.) – eine offizielle Überprüfung durchführen
überwachen (vt.) – die Einhaltung von Regeln dauerhaft im Auge behalten
auditieren (vt.) – eine systematische Prüfung (besonders in Finanz- oder Qualitätsbereich) durchführen
🚫 Antonyme
vernachlässigen (vt.) – notwendige Kontrollen unterlassen
🌱 Ableitungen
Inspektion (die) – die offizielle Kontrolle eines Ortes
Inspektor (der) – Person, die amtliche Kontrollen durchführt
inspektionspflichtig (Adj.) – der Pflicht einer Inspektion unterliegend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert