Lesethema:
ascertain - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：feststellen (ascertain)
ascertain
/ˌæsərˈteɪn/
vt.
To find out for sure if something is true or correct, often by asking or checking.
feststellen
➕
/fɛstˈʃtɛlən/
vt.
Durch Fragen oder Überprüfen mit Sicherheit herausfinden, ob etwas wahr oder korrekt ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'certus' (sicher) ab, kombiniert mit dem Präfix 'ad-'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'certain' (sicher) mit 'as' davor: etwas als sicher herausfinden.
📖 Beispiel
The doctor will run tests to ascertain if the patient is allergic to the new medication.
Der Arzt wird Tests durchführen, um festzustellen, ob der Patient allergisch auf das neue Medikament reagiert.
🔗 Kollokationen
ascertain the truth – die Wahrheit feststellen
ascertain facts – Fakten ermitteln
ascertain the cause – die Ursache feststellen
🔄 Synonyme
ermitteln (Verb) – Durch systematische Untersuchung herausfinden.
herausfinden (Verb) – Etwas durch Nachfragen oder Recherche in Erfahrung bringen.
verifizieren (Verb) – Die Richtigkeit einer Sache bestätigen.
🚫 Antonyme
übersehen (Verb) – Etwas nicht bemerken oder ignorieren.
anzweifeln (Verb) – An der Wahrheit oder Richtigkeit zweifeln.
🌱 Ableitungen
ascertainment (Nomen) – die Feststellung
ascertainable (Adjektiv) – feststellbar
📖 Kulturelle Geschichte
Entstammt dem mittelenglischen 'acertainen' (sicherstellen), das auf altfranzösisch 'acertener' und letztlich auf lateinisch 'certus' (sicher) zurückgeht.
Bedeutung 2：ermitteln (ascertain)
ascertain
/ˌæsərˈteɪn/
vt.
To discover the truth about something through careful investigation or testing.
ermitteln
➕
/ɛɐˈmɪtəln/
vt.
Durch sorgfältige Untersuchung oder Tests die Wahrheit über etwas herausfinden.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The engineers worked through the night to ascertain the cause of the software glitch.
Die Ingenieure arbeiteten die ganze Nacht, um die Ursache des Softwarefehlers zu ermitteln.
🔗 Kollokationen
ascertain the cause – die Ursache ermitteln
ascertain the facts – die Fakten ermitteln
ascertain the source – die Quelle ermitteln
🔄 Synonyme
feststellen (Verb) – Etwas durch Prüfen sicher herausfinden.
ausfindig machen (Verb) – Durch Suche oder Nachforschung entdecken.
diagnostizieren (Verb) – Durch Analyse die genaue Ursache ermitteln.
🚫 Antonyme
verbergen (Verb) – Etwas absichtlich nicht bekanntgeben.
außer Acht lassen (Verb) – Nicht beachten oder übersehen.
🌱 Ableitungen
ascertainment (Nomen) – die Ermittlung
ascertainable (Adjektiv) – ermittelbar
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert