Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Examine auf Deutsch: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：untersuchen (examine)

examine 🔊

/ɪɡˈzæmɪn/

to look at something carefully and in detail to find out information or problems.

Examine: Arzt untersucht Röntgenaufnahme

untersuchen 🔊

➕

[ʊntɐˈzuːxən]

etwas sorgfältig und im Detail betrachten, um Informationen oder Probleme zu finden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'examinare' (prüfen, abwägen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Examen' (Prüfung) und 'untersuchen' – beides erfordert genaues Hinsehen.

📖 Beispiel

The mechanic examined the car engine thoroughly before giving an estimate for repairs. 🔊 Der Mechaniker untersuchte den Automotor gründlich, bevor er einen Kostenvoranschlag für Reparaturen abgab.

🔗 Kollokationen

examine carefully – sorgfältig untersuchen

examine a patient – einen Patienten untersuchen

examine evidence – Beweise untersuchen

🔄 Synonyme

inspect (v.) – etwas genau betrachten

scrutinize (v.) – sehr genau und kritisch prüfen

analyze (v.) – etwas in seine Bestandteile zerlegen und untersuchen

🚫 Antonyme

ignore (v.) – bewusst nicht beachten

neglect (v.) – nicht die nötige Aufmerksamkeit schenken

🌱 Ableitungen

examination (n.) – die Untersuchung

examiner (n.) – der Untersucher

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt von lat. 'examinare' (abwägen). Ursprünglich auf Justierung von Waagen bezogen, später auf gründliche Prüfung im juristischen Kontext übertragen.

Bedeutung 2：prüfen (examine)

examine 🔊

/ɪɡˈzæmɪn/

to test someone's knowledge or ability by asking questions or setting tasks.

Examine: Student absolviert schriftliche Prüfung

prüfen 🔊

➕

[ˈpʁyːfən]

das Wissen oder die Fähigkeiten einer Person durch Fragen stellen oder Aufgaben stellen testen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The final exam will examine students on all the topics covered this semester. 🔊 Die Abschlussprüfung wird die Studenten zu allen Themen prüfen, die in diesem Semester behandelt wurden.

🔗 Kollokationen

examine students – Studenten prüfen

examine a witness – einen Zeugen vernehmen

examine credentials – Qualifikationen prüfen

🔄 Synonyme

test (v.) – jemanden einem Test unterziehen

assess (v.) – Leistung oder Wissen bewerten

evaluate (v.) – systematisch beurteilen

🚫 Antonyme

skip (v.) – etwas auslassen, nicht prüfen

🌱 Ableitungen

examination (n.) – die Prüfung

examiner (n.) – der Prüfer