evaluate - 英语词汇详解

Bedeutung 1：bewerten (evaluate)

evaluate 🔊

/ɪˈvæljuˌeɪt/

vt.

To think about something carefully in order to decide how good, important, or valuable it is.

bewerten 🔊

➕

/bəˈveːɐ̯tən/

vt.

etwas sorgfältig prüfen, um seine Qualität, Bedeutung oder seinen Wert zu bestimmen

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lateinisch 'ex-' (aus) und 'valere' (stark sein, wert sein).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'evaluate' klingt wie 'value' (Wert). Du bewertest etwas, indem du seinen Wert ermittelst.

📖 Beispiel

The teacher will evaluate your essay based on both content and grammar. 🔊 Der Lehrer wird deinen Aufsatz sowohl nach Inhalt als auch nach Grammatik bewerten.

🔗 Kollokationen

evaluate performance – die Leistung bewerten

evaluate a proposal – einen Vorschlag bewerten

evaluate the results – die Ergebnisse bewerten

🔄 Synonyme

assess (vt.) – bewerten oder einschätzen, oft nach festgelegten Kriterien

appraise (vt.) – den Wert oder die Qualität von etwas offiziell beurteilen

judge (vt.) – eine Meinung über etwas bilden, oft nach gründlicher Überlegung

🚫 Antonyme

ignore (vt.) – etwas bewusst nicht beachten oder nicht bewerten

neglect (vt.) – etwas vernachlässigen, sodass keine Bewertung stattfindet

🌱 Ableitungen

evaluation (n.) – die Bewertung oder Beurteilung

evaluative (adj.) – bewertend, auf eine Bewertung bezogen

evaluator (n.) – der Bewerter oder Gutachter

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem lateinischen 'evaluare' (Wert bestimmen) und gelangte im 17. Jahrhundert ins Englische. Heute wird es vor allem in Bildung, Wirtschaft und Wissenschaft genutzt, um Qualität oder Bedeutung zu beurteilen.