Lesethema:
assess – Bedeutung, Synonyme und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：einschätzen (assess)
assess
/əˈses/
vt.
To carefully examine something in order to decide how much it is worth or how good it is.
einschätzen
➕
/ˈaɪnʃɛtsən/
vt.
Ein Objekt oder eine Situation gründlich prüfen, um dessen Wert oder Qualität zu bestimmen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lat. 'assidere' (danebensitzen), aus 'ad-' (zu) + 'sedere' (sitzen).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: Ein 'Ass' (Experte) sitzt ('sess') bei einer Prüfung und bewertet alles genau.
📖 Beispiel
Before making an offer, the real estate agent will assess the market value of the house.
Bevor der Immobilienmakler ein Angebot macht, wird er den Marktwert des Hauses einschätzen.
🔗 Kollokationen
assess the value – den Wert einschätzen
assess the situation – die Situation einschätzen
assess the risks – die Risiken einschätzen
🔄 Synonyme
bewerten (vt.) – den Wert oder die Qualität von etwas bestimmen
abschätzen (vt.) – ungefähr den Wert oder die Größe bestimmen
🚫 Antonyme
ignorieren (vt.) – etwas nicht beachten oder bewerten
🌱 Ableitungen
Einschätzung (f.) – die Handlung des Einschätzens oder das Ergebnis davon
einschätzbar (adj.) – so, dass es eingeschätzt werden kann
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich bedeutete 'assess' im Englischen 'jemandem zur Seite sitzen, um ihn zu beraten'. Heute wird es in Wirtschaft und Bildung genutzt, um Werte oder Fähigkeiten zu bestimmen.
Bedeutung 2：beurteilen (assess)
assess
/əˈses/
vt.
To judge or decide the level, skill, or progress of a person or thing, often through tests or observation.
beurteilen
➕
/bəˈʔʊʁtaɪlən/
vt.
Den Kenntnisstand, die Fähigkeiten oder den Fortschritt einer Person oder Sache anhand von Tests oder Beobachtung bewerten.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The teacher uses quizzes to assess how well the students understand the new lesson.
Der Lehrer verwendet Tests, um zu beurteilen, wie gut die Schüler die neue Lektion verstanden haben.
🔗 Kollokationen
assess performance – die Leistung beurteilen
assess progress – den Fortschritt beurteilen
assess skills – die Fähigkeiten beurteilen
🔄 Synonyme
evaluieren (vt.) – systematisch bewerten und beurteilen
prüfen (vt.) – durch Tests oder Fragen den Wissensstand feststellen
🚫 Antonyme
übersehen (vt.) – nicht beachten oder ignorieren
🌱 Ableitungen
Beurteilung (f.) – das Ergebnis des Beurteilens
beurteilbar (adj.) – so, dass es beurteilt werden kann
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert