Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Examination: Bedeutung, Beispiele und Aussprache (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Prüfung (examination)

examination 🔊

/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/

A formal test of knowledge or ability, usually in school or for a qualification.

Prüfung 🔊

➕

[ˈpʁyːfʊŋ]

Eine formelle Bewertung von Wissen oder Fähigkeiten, meist in der Schule oder für einen Abschluss.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'examinare' = 'abwägen, prüfen'; 'ex-' (heraus) + 'aminare' (wägen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Examen' (Prüfung): du musst Wissen 'ex' (heraus) holen, um zu bestehen.

📖 Beispiel

She spent all weekend preparing for her final examination in mathematics. 🔊 Sie verbrachte das ganze Wochenende mit der Vorbereitung auf ihre Abschlussprüfung in Mathematik.

🔗 Kollokationen

take an examination – eine Prüfung ablegen

final examination – Abschlussprüfung

oral examination – mündliche Prüfung

🔄 Synonyme

Test (m.) – Eine Prüfung zur Bewertung von Kenntnissen, oft kürzer und weniger formell.

Klausur (f.) – Eine schriftliche Prüfung, besonders an Universitäten.

Examen (n.) – Eine bedeutende Abschlussprüfung, z. B. an der Universität.

🚫 Antonyme

Freizeit (f.) – Zeit ohne Prüfungsstress oder Lernzwang.

🌱 Ableitungen

examine (v.) – prüfen, untersuchen

examiner (n.) – Prüfer

exam (n.) – Prüfung (Kurzform)

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprung im lat. 'examen' (Waagzunge). Im Mittelalter wurde es für universitäre Prüfungen verwendet, bei denen Wissen gewogen wurde.

Bedeutung 2：Untersuchung (examination)

examination 🔊

/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən/

The act of looking at something carefully to check its condition, find problems, or understand it better.

Untersuchung 🔊

➕

[ʊntɐˈzuːxʊŋ]

Das genaue Betrachten oder Prüfen eines Gegenstands oder Zustands, um seinen Zustand zu beurteilen oder Probleme zu finden.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the accident, a thorough examination of the car's brakes was necessary. 🔊 Nach dem Unfall war eine gründliche Untersuchung der Bremsen des Autos erforderlich.

🔗 Kollokationen

medical examination – ärztliche Untersuchung

thorough examination – gründliche Untersuchung

carry out an examination – eine Untersuchung durchführen

🔄 Synonyme

Inspektion (f.) – Eine systematische Überprüfung eines Objekts oder Systems.

Kontrolle (f.) – Eine Prüfung zur Sicherstellung von Korrektheit oder Funktionsfähigkeit.

Analyse (f.) – Eine detaillierte Untersuchung zur Gewinnung von Erkenntnissen.

🚫 Antonyme

Vernachlässigung (f.) – Das Unterlassen einer notwendigen Überprüfung.

🌱 Ableitungen

examine (v.) – untersuchen, prüfen

examiner (n.) – Untersucher, Prüfer

exam (n.) – Untersuchung (verkürzt, z. B. in 'Röntgenuntersuchung')