Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

discard – Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：wegwerfen (discard)

discard 🔊

/dɪˈskɑːrd/

vt.

to throw something away because you don't want or need it anymore.

wegwerfen 🔊

➕

[ˈvɛkˌvɛʁfn̩]

vt.

etwas, das man nicht mehr benötigt, in den Müll werfen oder loswerden.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altfranzösisch 'descarter' (Karte ablegen), aus 'des-' (weg) + 'carte' (Karte).

💡 Merkhilfe

Denk an 'dis' (weg) + 'card' (Karte) – eine Karte wegwerfen.

📖 Beispiel

Before moving to a new apartment, I decided to discard all the clothes I hadn't worn in over a year. 🔊 Vor dem Umzug in eine neue Wohnung beschloss ich, alle Kleidungsstücke, die ich seit über einem Jahr nicht getragen hatte, wegzuwerfen.

🔗 Kollokationen

discard waste – Abfall entsorgen

discard old clothes – alte Kleidung wegwerfen

discard a receipt – einen Beleg wegwerfen

🔄 Synonyme

dispose of (vt.) – etwas ordnungsgemäß beseitigen, oft mit Sorgfalt

throw away (vt.) – etwas achtlos in den Müll werfen

dump (vt.) – etwas unkontrolliert oder illegal loswerden

🚫 Antonyme

keep (vt.) – etwas aufbewahren oder behalten

preserve (vt.) – etwas in gutem Zustand erhalten

🌱 Ableitungen

discarded (adj.) – weggeworfen, entsorgt

discarding (n.) – das Wegwerfen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich in Kartenspielen: eine Karte ablegen. Seit dem 16. Jahrhundert allgemein für 'etwas loswerden'.

Bedeutung 2：verwerfen (discard)

discard 🔊

/dɪˈskɑːrd/

vt.

to stop believing in or following an idea, habit, or method.

verwerfen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈvɛʁfn̩]

vt.

eine Idee, Meinung oder Gewohnheit bewusst aufgeben oder ablehnen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

To improve my English, I had to discard my old habit of translating every word in my head and start thinking directly in English. 🔊 Um mein Englisch zu verbessern, musste ich meine alte Gewohnheit aufgeben, jedes Wort im Kopf zu übersetzen, und direkt auf Englisch denken.

🔗 Kollokationen

discard a theory – eine Theorie verwerfen

discard old habits – alte Gewohnheiten ablegen

discard a plan – einen Plan aufgeben

🔄 Synonyme

abandon (vt.) – etwas völlig aufgeben, oft endgültig

reject (vt.) – etwas bewusst zurückweisen oder nicht annehmen

drop (vt.) – etwas nicht mehr weiterverfolgen

🚫 Antonyme

adopt (vt.) – eine Idee oder Methode annehmen

retain (vt.) – etwas beibehalten

🌱 Ableitungen

discardable (adj.) – verwerfbar, der verworfen werden kann

discardation (n.) – das Verwerfen (selten)