Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Verbe resist : définition, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：résister (resist)

resist 🔊

/rɪˈzɪst/

To actively fight against something or someone that is trying to change, move, or harm you.

résister 🔊

➕

/ʁe.zis.te/

Signifie s'opposer activement à quelque chose ou quelqu'un qui tente de vous changer, déplacer ou nuire.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin resistere (re- + sistere = tenir ferme contre).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 're' (encore) et 'sist' (se tenir) : résister, c'est se tenir encore et toujours.

📖 Exemple

The new coating on the smartphone case helps resist scratches from daily use. 🔊 Le nouveau revêtement de la coque du smartphone aide à résister aux rayures lors de l'utilisation quotidienne.

🔗 Collocations

resist pressure – résister à la pression

resist change – résister au changement

resist arrest – résister à l'arrestation

🔄 Synonymes

oppose (v.) – s'opposer activement à quelqu'un/quelque chose

withstand (v.) – supporter sans céder

defy (v.) – défier ouvertement

🚫 Antonymes

yield (v.) – céder

submit (v.) – se soumettre

surrender (v.) – abandonner

🌱 Dérivés

resistance (n.) – résistance

resistant (adj.) – résistant

irresistible (adj.) – irrésistible

📖 Histoire culturelle

Issu du latin resistere, composé de re- (en arrière) et sistere (se tenir debout). Utilisé en français dès le 12e siècle pour exprimer l'opposition physique ou morale.

Sens 2：se retenir (resist)

resist 🔊

/rɪˈzɪst/

To try hard not to do something that you want to do, or not to accept something that you don't want.

se retenir 🔊

➕

/sə ʁə.tə.niʁ/

Faire un effort pour ne pas faire quelque chose que l'on désire, ou ne pas accepter quelque chose que l'on ne veut pas.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It's so hard for me to resist that chocolate cake in the bakery window! 🔊 C'est tellement difficile pour moi de résister à ce gâteau au chocolat dans la vitrine de la boulangerie !

🔗 Collocations

resist the urge – résister à l'envie

cannot resist – ne pas pouvoir résister

resist a smile – retenir un sourire

🔄 Synonymes

refrain (v.) – se retenir de faire quelque chose

abstain (v.) – s'abstenir volontairement

forgo (v.) – renoncer à

🚫 Antonymes

indulge (v.) – se laisser aller à

succumb (v.) – succomber

give in (v.) – céder

🌱 Dérivés

resistance (n.) – résistance (à la tentation)

resistant (adj.) – résistant (à la tentation)

irresistible (adj.) – irrésistible (qui ne peut être évité)