Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resistance - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：opposition (resistance)

resistance 🔊

/ʁe.zis.tɑ̃s/

The act of saying no to something or trying to stop it from happening.

opposition 🔊

➕

/ɔ.pɔ.zi.sjɔ̃/

Action de refuser ou de s'opposer activement à quelque chose, souvent pour protéger ses droits ou ses valeurs.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'resistere' : 're-' (en arrière) + 'sistere' (se tenir debout), soit 'se tenir contre'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'résister' : 're-' (contre) + 'sistere' (se tenir) → tenir ferme contre quelque chose.

📖 Exemple

The manager's plan to cut weekend breaks met with strong resistance from the entire team. 🔊 Le projet du directeur de supprimer les week-ends a rencontré une forte opposition de toute l'équipe.

🔗 Collocations

meet with resistance – rencontrer de l'opposition

offer resistance – offrir une résistance

resistance movement – mouvement de résistance

🔄 Synonymes

opposition (n.f.) – Action de s'opposer, de contester

réticence (n.f.) – Attitude de refus ou de réserve

défiance (n.f.) – Sentiment de méfiance conduisant à l'opposition

🚫 Antonymes

acceptation (n.f.) – Action d'accepter sans opposition

soumission (n.f.) – Fait de se plier sans résister

🌱 Dérivés

résistant (adj.) – Qui oppose de la résistance

résister (v.) – S'opposer activement

📖 Histoire culturelle

Utilisé dès le XIIIe siècle en français pour désigner l'action de s'opposer. En physique, le concept de résistance électrique a été formalisé par Ohm au XIXe siècle.

Sens 2：résistance (resistance)

resistance 🔊

/ʁe.zis.tɑ̃s/

A force that slows down or stops movement; or the ability of a material to withstand damage from heat, water, electricity, etc.

résistance 🔊

➕

/ʁe.zis.tɑ̃s/

Capacité d'un matériau ou d'un objet à supporter des forces, des contraintes ou des agressions sans se déformer ou se rompre.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This waterproof jacket has excellent wind resistance, making it perfect for hiking in the mountains. 🔊 Cette veste imperméable a une excellente résistance au vent, ce qui la rend parfaite pour la randonnée en montagne.

🔗 Collocations

wind resistance – résistance au vent

water resistance – résistance à l'eau

electrical resistance – résistance électrique

🔄 Synonymes

solidité (n.f.) – Capacité à résister aux chocs ou à la pression

robustesse (n.f.) – Caractère d'un matériau qui supporte bien les efforts

imperméabilité (n.f.) – Propriété de ne pas laisser passer un fluide

🚫 Antonymes

fragilité (n.f.) – Facilité à se casser ou à être endommagé

vulnérabilité (n.f.) – Faiblesse face aux agressions extérieures

🌱 Dérivés

résistant (adj.) – Qui présente une grande résistance

résister (v.) – Supporter une pression ou une agression