yield (rendement) : signification et usage

Sens 1：rendement (yield)

yield 🔊

/jiːld/

The amount of product or money that is produced or obtained from something.

rendement 🔊

➕

/ʁɑ̃d.mɑ̃/

Quantité de produit ou d'argent obtenue à partir de quelque chose, par exemple d'une culture agricole ou d'un investissement.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Yield' vient du vieil anglais 'gieldan' signifiant 'payer, produire'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une vache qui 'yield' (donne) du lait : c'est une production abondante.

📖 Exemple

This year, the apple orchard had a record yield thanks to the perfect weather. 🔊 Cette année, le verger de pommiers a eu un rendement record grâce au temps parfait.

🔗 Collocations

high yield – rendement élevé

yield rate – taux de rendement

crop yield – rendement des cultures

🔄 Synonymes

output (n.) – Production totale d'un système ou d'une activité

harvest (n.) – Récolte obtenue après la culture

return (n.) – Gain financier généré par un investissement

🚫 Antonymes

input (n.) – Ressource investie pour produire quelque chose

loss (n.) – Perte financière ou de production

deficit (n.) – Insuffisance par rapport à un objectif

🌱 Dérivés

yielding (adj.) – Qui produit beaucoup, productif

yielder (n.) – Personne ou chose qui produit un rendement

📖 Histoire culturelle

Le mot 'yield' est largement utilisé en finance pour désigner le rendement d'un investissement. Son origine remonte au vieil anglais 'gieldan' (payer).