Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

deficit - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：déficit (deficit)

deficit 🔊

/ˈdɛfɪsɪt/

When you spend more money than you have or earn, especially for a government or company. It's like having a negative number in your bank account.

déficit 🔊

➕

/de.fi.sit/

Situation où les dépenses dépassent les recettes, notamment pour un gouvernement ou une entreprise.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'deficit' signifiant 'il manque', formé de 'de-' (privation) et 'facere' (faire).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dé' (privation) + 'ficit' (fait) : il manque ce qui a été fait.

📖 Exemple

The government is trying to reduce the budget deficit by investing more in renewable energy projects. 🔊 Le gouvernement tente de réduire le déficit budgétaire en investissant davantage dans des projets d'énergie renouvelable.

🔗 Collocations

budget deficit – déficit budgétaire

trade deficit – déficit commercial

🔄 Synonymes

shortfall (n.) – Manque par rapport à ce qui était prévu.

debt (n.) – Somme due ; situation financière négative.

🚫 Antonymes

surplus (n.) – Excédent des recettes sur les dépenses.

profit (n.) – Gain financier positif.

🌱 Dérivés

deficient (adj.) – Qui manque de quelque chose.

deficit spending (n.) – Politique de dépenses financées par l'emprunt.

📖 Histoire culturelle

Terme financier emprunté du latin au 18e siècle, utilisé dans les comptes publics pour indiquer un excédent de dépenses sur les recettes.

Sens 2：carence (deficit)

deficit 🔊

/ˈdɛfɪsɪt/

A lack or shortage of something that is needed or expected, not just money. It can be about skills, resources, or even sleep.

carence 🔊

➕

/ka.ʁɑ̃s/

Manque ou insuffisance de quelque chose de nécessaire, comme des compétences, des ressources ou du sommeil.

📁 Catégorie：Health & Lifestyle 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The doctor said his constant tiredness might be due to a sleep deficit caused by working night shifts. 🔊 Le médecin a dit que sa fatigue constante pourrait être due à une carence de sommeil causée par le travail de nuit.

🔗 Collocations

sleep deficit – carence de sommeil

skill deficit – carence de compétences

🔄 Synonymes

shortage (n.) – Manque quantitatif de quelque chose.

lack (n.) – Absence ou insuffisance de ce qui est nécessaire.

🚫 Antonymes

abundance (n.) – Grande quantité, surabondance.

excess (n.) – Quantité qui dépasse le besoin.

🌱 Dérivés

deficient (adj.) – Qui manque de quelque chose.

deficit (n.) – Manque (sens général).