Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

profit : sens, exemples et synonymes en français (2 sens)

Sens 1：bénéfice (profit)

profit 🔊

/ˈprɒfɪt/

n./v.

The money you make after paying all the costs of running a business or doing something.

bénéfice 🔊

➕

/be.ne.fis/

n./v.

Le bénéfice est l'argent gagné après avoir déduit tous les coûts d'une entreprise ou d'une activité.

📁 Catégorie：Économie sociale 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'proficere' (pro- 'en avant' + facere 'faire'), signifiant 'avancer, réussir'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pro' (pour) et 'fit' (fait) : ce qui est fait pour vous apporte un gain.

📖 Exemple

The small bakery profited from selling delicious cakes during the holiday season. 🔊 La petite boulangerie a profité de la vente de délicieux gâteaux pendant la période des fêtes.

🔗 Collocations

make a profit – réaliser un bénéfice

profit margin – marge bénéficiaire

net profit – bénéfice net

🔄 Synonymes

earnings (n.) – argent gagné par le travail ou l'investissement

returns (n.) – bénéfices réalisés sur un investissement

gain (n.) – augmentation de la valeur ou de l'argent

🚫 Antonymes

loss (n.) – argent perdu, résultat négatif

deficit (n.) – manque d'argent, solde négatif

expense (n.) – argent dépensé, coût

🌱 Dérivés

profitable (adj.) – rentable, qui génère du profit

profiteer (n.) – personne qui fait des profits excessifs

profitability (n.) – rentabilité

📖 Histoire culturelle

Issu du latin *profectus* (progrès), de *proficere* (avancer). Utilisé dès le XIIIe siècle dans le commerce pour désigner le gain.

Sens 2：avantage (profit)

profit 🔊

/ˈprɒfɪt/

n./v.

To get something useful or helpful from an activity or experience; the benefit or advantage you get.

avantage 🔊

➕

/a.vɑ̃.taʒ/

n./v.

L'avantage est un bénéfice ou une amélioration obtenu(e) grâce à une activité ou une expérience.

📁 Catégorie：Comportements et actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

You can profit greatly from reading books and joining discussions at the book club. 🔊 Vous pouvez profiter grandement de la lecture de livres et de la participation aux discussions du club de lecture.

🔗 Collocations

profit from – tirer profit de

mutual profit – bénéfice mutuel

for your own profit – pour votre propre avantage

🔄 Synonymes

benefit (n.) – avantage, bienfait

advantage (n.) – atout, supériorité

gain (n.) – acquisition, amélioration

🚫 Antonymes

disadvantage (n.) – inconvénient, situation défavorable

loss (n.) – perte, absence de bénéfice

drawback (n.) – inconvénient, aspect négatif

🌱 Dérivés

profitable (adj.) – rentable, qui apporte un avantage

profiteer (n.) – personne qui tire un profit excessif

profitability (n.) – capacité à générer des avantages