Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

lack en français : signification, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：manquer (lack)

lack 🔊

/læk/

n./vt.

To not have something that is needed or wanted.

Personne regardant un frigo vide avec manque de nourriture

manquer 🔊

➕

/mɑ̃.ke/

n./vt.

Ne pas avoir quelque chose de nécessaire ou souhaité, en parlant d'un besoin ou d'un désir.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du moyen néerlandais 'lak' signifiant défaut, passé en anglais au XIIIe siècle.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine un lac vide : il manque d'eau. 'Lack' = manque.

📖 Exemple

I always feel tired in the morning because I lack enough sleep. 🔊 Je me sens toujours fatigué le matin parce que je manque de sommeil.

🔗 Collocations

lack sleep – manquer de sommeil

lack experience – manquer d'expérience

lack confidence – manquer de confiance

🔄 Synonymes

be without (v.) – Être dépourvu de quelque chose.

be short of (v.) – Ne pas avoir suffisamment de quelque chose.

need (v.) – Avoir besoin de quelque chose d'essentiel.

🚫 Antonymes

have (v.) – Posséder ou disposer de quelque chose.

possess (v.) – Avoir en sa possession.

abound in (v.) – Avoir en grande quantité.

🌱 Dérivés

lacking (adj.) – Manquant, absent.

📖 Histoire culturelle

D'origine germanique, 'lak' en néerlandais médiéval désignait un défaut. Utilisé dès le XIIIe siècle en anglais pour exprimer une absence ou insuffisance, notamment dans les échanges commerciaux.

Sens 2：manque (lack)

lack 🔊

/læk/

n./vt.

The state of not having something or not having enough of something.

manque 🔊

➕

/mɑ̃k/

n./vt.

État de ne pas avoir quelque chose ou de ne pas en avoir assez.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The main problem in the old classroom was the lack of modern equipment like computers and projectors. 🔊 Le principal problème de l'ancienne salle de classe était le manque d'équipement moderne comme les ordinateurs et les projecteurs.

🔗 Collocations

lack of money – manque d'argent

lack of time – manque de temps

lack of resources – manque de ressources

🔄 Synonymes

shortage (n.) – Quantité insuffisante par rapport au besoin.

deficiency (n.) – Absence ou insuffisance d'un élément nécessaire.

scarcity (n.) – Rareté, fait d'être en faible quantité.

🚫 Antonymes

abundance (n.) – Grande quantité, profusion.

plenty (n.) – Suffisance ou excès de ce qui est nécessaire.

surplus (n.) – Excédent, quantité en trop.

🌱 Dérivés

lacking (adj.) – Qui manque, absent.