forgo : renoncer à quelque chose - définition et usage

Sens 1：renoncer (forgo)

forgo 🔊

/fɔːrˈɡoʊ/

vt.

To decide not to have or do something that you want or need.

renoncer 🔊

➕

/ʁə.nɔ̃.se/

vt.

Décider de ne pas avoir ou faire quelque chose que l'on désire ou dont on a besoin.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'for-' (loin) + 'go' (aller) ; littéralement 's'en aller', d'où 'abandonner'.

💡 Moyen mnémotechnique

« For » (pour) + « go » (aller) : pour avancer vers un but, il faut parfois renoncer à certains plaisirs.

📖 Exemple

To save money for his trip, Mark decided to forgo buying new sneakers this month. 🔊 Pour économiser de l'argent pour son voyage, Mark a décidé de renoncer à acheter de nouvelles baskets ce mois-ci.

🔗 Collocations

forgo a chance – renoncer à une occasion

forgo pleasure – renoncer au plaisir

forgo something in favor of something else – renoncer à quelque chose en faveur d'autre chose

🔄 Synonymes

abstain from (v.) – S'abstenir volontairement de faire quelque chose

refrain from (v.) – Se retenir de faire quelque chose

sacrifice (v.) – Abandonner quelque chose de valeur pour un bien plus grand

🚫 Antonymes

indulge in (v.) – Se permettre ou se livrer à quelque chose

pursue (v.) – Chercher activement à obtenir ou faire

keep (v.) – Conserver ou ne pas se séparer de

🌱 Dérivés

forgoing (n.) – Action de renoncer

forgone (adj.) – Perdu, abandonné

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'forgān' (s'éloigner, négliger), composé de 'for-' (loin) et 'gān' (aller). Utilisé depuis le XIIe siècle pour exprimer l'idée de renoncement volontaire.