Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sacrifice - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：sacrifier (sacrifice)

sacrifice 🔊

/ˈsækrɪfaɪs/

n./v.

To give up something important or valuable in order to get or keep something else that is more important.

sacrifier 🔊

➕

/sakʁifje/

n./v.

Renoncer volontairement à quelque chose d'important (temps, argent, rêve) pour obtenir ou préserver quelque chose de plus précieux.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'sacrificium', de 'sacer' (sacré) et 'facere' (faire).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sacre' + 'faire' : faire un acte sacré en renonçant à quelque chose de précieux.

📖 Exemple

She made a big sacrifice by giving up her dream job to take care of her young children. 🔊 Elle a fait un grand sacrifice en abandonnant son emploi de rêve pour s'occuper de ses jeunes enfants.

🔗 Collocations

make a sacrifice – faire un sacrifice

personal sacrifice – sacrifice personnel

sacrifice for someone – se sacrifier pour quelqu'un

🔄 Synonymes

renoncer (v.) – Laisser volontairement quelque chose.

abdiquer (v.) – Abandonner un droit, un pouvoir ou une ambition.

🚫 Antonymes

conserver (v.) – Garder, ne pas renoncer.

accaparer (v.) – Prendre pour soi sans partager.

🌱 Dérivés

sacrifié (adj.) – Qui a été abandonné ou offert en sacrifice.

sacrificiel (adj.) – Relatif à un sacrifice.

📖 Histoire culturelle

Dans la Rome antique, le sacrifice était un acte religieux central. Le mot a évolué pour désigner tout abandon important au profit d'une cause supérieure.

Sens 2：sacrifice (sacrifice)

sacrifice 🔊

/ˈsækrɪfaɪs/

n./v.

Something offered to a god, especially in a religious ceremony, as a way to show respect or ask for help.

sacrifice 🔊

➕

/sakʁifis/

n./v.

Offrande faite à une divinité lors d'un rituel religieux, souvent pour obtenir sa faveur ou sa protection.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In some ancient civilizations, people made a grain sacrifice to the river god, hoping for a good harvest. 🔊 Dans certaines civilisations anciennes, les gens faisaient un sacrifice de céréales au dieu du fleuve, espérant une bonne récolte.

🔗 Collocations

offer a sacrifice – offrir un sacrifice

human sacrifice – sacrifice humain

sacrificial altar – autel sacrificiel

🔄 Synonymes

offrande (n.f.) – Objet donné à une divinité dans un but religieux.

oblation (n.f.) – Offrande solennelle, souvent dans un contexte liturgique.

🌱 Dérivés

sacrificatoire (adj.) – Qui concerne un sacrifice religieux.