Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

succumb - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：céder (succumb)

succumb 🔊

/səˈkʌm/

vi.

To give in to something you tried to fight, like pressure or temptation.

céder 🔊

➕

[se.de]

vi.

Céder à une pression, une tentation ou une force après avoir résisté.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'succumbere' (sub- 'sous' + cumbere 'se coucher'), signifiant 'se soumettre'.

💡 Moyen mnémotechnique

Souviens-toi de 'succomber' : 'sous' + 'combe' (tombe) → tomber sous le poids.

📖 Exemple

Even though the new phone was expensive, he eventually succumbed to his desire and bought it at the electronics store. 🔊 Même si le nouveau téléphone était cher, il a finalement cédé à son désir et l'a acheté au magasin d'électronique.

🔗 Collocations

succumb to temptation – céder à la tentation

succumb to pressure – céder à la pression

🔄 Synonymes

capituler (v.) – Se rendre officiellement après avoir combattu.

plier (v.) – Se soumettre sous la contrainte.

🚫 Antonymes

résister (v.) – Tenir bon face à une pression.

lutter (v.) – Combattre activement une opposition.

🌱 Dérivés

succumbed (v. (pt/pp)) – a cédé

succumbing (v. (present participle)) – en train de céder

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'succumbere', utilisé dans l'antiquité pour décrire le fait de s'effondrer sous un poids. En anglais moderne, il a conservé le double sens de céder à une pression ou de mourir d'une maladie.

Sens 2：succomber (succumb)

succumb 🔊

/səˈkʌm/

vi.

To die from a serious illness after fighting it for some time.

succomber 🔊

➕

[sy.kɔ̃.be]

vi.

Mourir des suites d'une maladie grave après avoir lutté.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After a brave, years-long battle with cancer, my grandfather sadly succumbed to the illness last month. 🔊 Après une courageuse bataille de plusieurs années contre le cancer, mon grand-père a malheureusement succombé à la maladie le mois dernier.

🔗 Collocations

succumb to illness – succomber à une maladie

succumb to injuries – succomber à ses blessures

🔄 Synonymes

mourir (v.) – Cesser de vivre.

décéder (v.) – Terminer sa vie (terme administratif).

🚫 Antonymes

survivre (v.) – Continuer à vivre après un danger.

guérir (v.) – Recouvrer la santé.

🌱 Dérivés

succumbed (v. (pt/pp)) – a succombé

succumbing (v. (present participle)) – en train de succomber