Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

résistant : signification, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：résistant (à l'eau, à la chaleur) (resistant)

resistant 🔊

/rɪˈzɪstənt/

adj.

not easily damaged or affected by something, especially water, heat, or scratches.

Gros plan sur un sac à dos résistant à l'eau avec des gouttes perlant sur le tissu

résistant (à l'eau, à la chaleur) 🔊

➕

/ʁe.zis.tɑ̃/

adj.

Qui ne se laisse pas facilement endommager ou affecter par quelque chose, en particulier l'eau, la chaleur ou les rayures.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin «resistere» (re- «en arrière», sistere «se tenir») signifiant «s'opposer».

💡 Moyen mnémotechnique

Un soldat qui «re-ste» debout face à l'ennemi : il est résistant.

📖 Exemple

This backpack is made of water-resistant material, so my books stay dry even if I get caught in the rain. 🔊 Ce sac à dos est fait d'un matériau résistant à l'eau, donc mes livres restent secs même si je suis pris sous la pluie.

🔗 Collocations

water-resistant cloth – tissu résistant à l'eau

heat-resistant glass – verre résistant à la chaleur

scratch-resistant surface – surface résistante aux rayures

🔄 Synonymes

durable (adj.) – Qui dure longtemps, solide.

solide (adj.) – Robuste, qui résiste bien.

robuste (adj.) – Fort et résistant, capable de supporter des contraintes.

🚫 Antonymes

fragile (adj.) – Qui se casse ou s'abîme facilement.

délicat (adj.) – Sensible, qui nécessite des soins particuliers.

sensible (adj.) – Facilement affecté par des agressions extérieures.

🌱 Dérivés

résistance (n.f.) – Capacité à résister, qualité de ce qui est résistant.

résister (v.) – S'opposer à, ne pas céder.

résistivité (n.f.) – Propriété d'un matériau à s'opposer au passage du courant électrique.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin resistere, composé de re- (en arrière) et sistere (se tenir). Le mot a traversé l'ancien français pour arriver en anglais avec le sens de «faire face, ne pas céder».

Sens 2：résistant (à une maladie) (resistant)

resistant 🔊

/rɪˈzɪstənt/

adj.

able to fight against or not be affected by something, like a disease, a change, or pressure.

Personne souriante en tenue de sport symbolisant un corps résistant aux maladies

résistant (à une maladie) 🔊

➕

/ʁe.zis.tɑ̃/

adj.

Capable de lutter contre ou de ne pas être affecté par quelque chose, comme une maladie, un changement ou une pression.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Because he exercises regularly, he's more resistant to common colds than most people in the office. 🔊 Parce qu'il fait de l'exercice régulièrement, il est plus résistant aux rhumes que la plupart des gens au bureau.

🔗 Collocations

resistant to disease – résistant aux maladies

resistant to change – résistant au changement

pressure-resistant – résistant à la pression

🔄 Synonymes

immunisé (adj.) – Protégé contre une maladie, qui a développé une résistance.

endurci (adj.) – Devenu fort et résistant par l'expérience ou l'entraînement.

robuste (adj.) – Fort et capable de résister aux épreuves.

🚫 Antonymes

vulnérable (adj.) – Qui peut être facilement blessé ou affecté.

fragile (adj.) – Faible, sensible aux attaques ou aux maladies.

sensible (adj.) – Qui réagit vivement aux influences extérieures, souvent négativement.

🌱 Dérivés

résistance (n.f.) – Capacité à ne pas céder face à une agression ou à une maladie.

résister (v.) – Ne pas céder, s'opposer, lutter.

irrésistible (adj.) – À quoi on ne peut pas résister, très attirant.