Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

expand : Signification, Usages et Exemples (4 sens)

Sens 1：Agrandir (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To make something larger or more extensive in size, range, or scope.

Agrandir 🔊

➕

/aɡʁɑ̃diʁ/

Rendre quelque chose plus grand en taille, en portée ou en étendue.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

du latin 'ex-' (hors) + 'pandere' (déployer), littéralement 'déplier vers l'extérieur'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'ex' (extra) qui pousse un 'pan' (pain) à gonfler et devenir plus grand.

📖 Exemple

The tech company plans to expand its business into the Asian market next year. 🔊 L'entreprise technologique prévoit d'agrandir ses activités sur le marché asiatique l'année prochaine.

🔗 Collocations

expand business – étendre les affaires

expand operations – élargir les opérations

expand knowledge – accroître les connaissances

🔄 Synonymes

enlarge (v.) – Rendre plus grand en taille ou en volume.

increase (v.) – Devenir plus grand en quantité.

extend (v.) – Allonger ou agrandir dans l'espace ou le temps.

🚫 Antonymes

contract (v.) – Réduire en taille ou en volume.

reduce (v.) – Diminuer la taille, la quantité ou l'importance.

shrink (v.) – Devenir plus petit, souvent sous l'effet de la chaleur ou de l'humidité.

🌱 Dérivés

expansion (n.) – Action d'agrandir ou résultat de cette action.

expansive (adj.) – Qui tend à s'étendre ou à couvrir un large champ.

expansively (adv.) – D'une manière expansive.

📖 Histoire culturelle

Le terme latin 'expandere' était utilisé pour décrire l'action de dérouler un parchemin. Dans le commerce moderne, 'expand' est omniprésent dans les stratégies de croissance d'entreprise.

Sens 2：Se dilater (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To increase in size, volume, or area, often because of being filled with air or heat.

Se dilater 🔊

➕

/sə dilate/

Augmenter de volume ou de surface, souvent sous l'effet de la chaleur ou de l'air.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When you heat the metal, it will expand slightly. 🔊 Quand on chauffe le métal, il se dilate légèrement.

🔗 Collocations

expand when heated – se dilater sous l'effet de la chaleur

expand with air – gonfler à l'air

expanding gas – gaz en expansion

🔄 Synonymes

dilate (v.) – S'élargir ou augmenter de diamètre.

swell (v.) – Augmenter de volume en raison d'une pression interne.

inflate (v.) – Remplir d'air pour faire gonfler.

🚫 Antonymes

contract (v.) – Devenir plus petit ou plus serré.

shrink (v.) – Rétrécir, perdre du volume.

compress (v.) – Réduire de volume en exerçant une pression.

🌱 Dérivés

dilation (n.) – Augmentation du volume ou du diamètre.

expansible (adj.) – Qui peut se dilater.

Sens 3：Déployer (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To open or spread something out from a folded or closed position.

Déployer 🔊

➕

/deplwaje/

Ouvrir ou étaler quelque chose d'une position pliée ou fermée.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He expanded the folded map on the table to find the best route. 🔊 Il a déployé la carte pliée sur la table pour trouver le meilleur itinéraire.

🔗 Collocations

expand a map – déployer une carte

expand wings – déployer les ailes

expand a fan – ouvrir un éventail

🔄 Synonymes

unfold (v.) – Ouvrir quelque chose qui était plié.

open (v.) – Faire passer de l'état fermé à l'état ouvert.

unfurl (v.) – Déployer ce qui était roulé ou plié.

🚫 Antonymes

fold (v.) – Plier ou refermer.

close (v.) – Fermer ce qui était ouvert.

🌱 Dérivés

déploiement (n.) – Action de déployer.

Sens 4：Développer (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To give more details or information about something already mentioned.

Développer 🔊

➕

/devlɔpe/

Fournir plus de détails ou d'informations sur quelque chose déjà mentionné.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The professor asked the student to expand on her initial idea during the presentation. 🔊 Le professeur a demandé à l'étudiante de développer son idée initiale pendant la présentation.

🔗 Collocations

expand on a topic – développer un sujet

expand an idea – élargir une idée

expand upon – développer davantage

🔄 Synonymes

elaborate (v.) – Ajouter des détails ou expliquer plus en profondeur.

develop (v.) – Faire évoluer ou enrichir un concept.

expound (v.) – Expliquer longuement et en détail.

🚫 Antonymes

simplify (v.) – Rendre plus simple ou moins détaillé.

summarize (v.) – Présenter les points principaux sans détails.

condense (v.) – Réduire en volume tout en conservant l'essentiel.

🌱 Dérivés

développement (n.) – Action de développer ou résultat de cette action.

expanded version (n.) – Version plus détaillée d'un document.