Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inflate - English Vocabulary (2 sens)

Sens 1：exagérer (inflate)

inflate 🔊

/ɪnˈfleɪt/

To make something seem bigger, more important, or more valuable than it really is.

A businessman in a suit pointing at a bar chart on a large screen in an office meeting room. The bar representing 'Our Results' is comically large and puffed up like a balloon compared to the other normal-sized bars labeled 'Market Average'. The businessman looks smug. Clean, modern office setting, bright lighting. No text.

exagérer 🔊

➕

/ɛɡ.za.ʒe.ʁe/

Faire paraître quelque chose plus grand, plus important ou plus précieux qu'il ne l'est réellement, souvent dans un contexte commercial ou financier.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'inflare', composé de 'in-' (dans) et 'flare' (souffler).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in-' (dans) et 'flare' (souffler) : insuffler de l'air pour gonfler ou grossir.

📖 Exemple

The company was accused of trying to inflate its sales figures to attract more investors. 🔊 L'entreprise a été accusée d'avoir tenté de gonfler ses chiffres de vente pour attirer davantage d'investisseurs.

🔗 Collocations

inflate prices – gonfler les prix

inflate ego – gonfler l'ego

inflate claims – exagérer les affirmations

🔄 Synonymes

exaggerate (v.) – exagérer, rendre plus grand que nature

overstate (v.) – surestimer, dire trop

embellish (v.) – embellir, ajouter des détails pour impressionner

🚫 Antonymes

understate (v.) – minimiser, présenter comme moins important

deflate (v.) – dégonfler, réduire l'importance

🌱 Dérivés

inflation (n.) – inflation (hausse des prix)

inflated (adj.) – gonflé, exagéré

inflatable (adj.) – gonflable

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'inflare', signifiant 'souffler dans'. Utilisé dès le XVIIe siècle pour gonfler des objets, puis par métaphore pour exagérer des chiffres ou des faits.

Sens 2：gonfler (inflate)

inflate 🔊

/ɪnˈfleɪt/

To fill something with air or gas until it gets bigger and rounder.

A close-up side view of a person's hands using a manual bicycle pump to inflate a bright red bicycle tire. The tire is visibly becoming rounder and firmer. The setting is a home garage with tools in the background, natural light from a window. Focus on the connection between the pump and the tire valve.

gonfler 🔊

➕

/ɡɔ̃.fle/

Remplir quelque chose d'air ou d'un gaz pour le faire grossir et devenir rond, comme un ballon ou un pneu.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We need to inflate the air mattress before our guests arrive for the sleepover. 🔊 Nous devons gonfler le matelas pneumatique avant que nos invités n'arrivent pour la soirée pyjama.

🔗 Collocations

inflate a tire – gonfler un pneu

inflate a balloon – gonfler un ballon

inflate a raft – gonfler un radeau

🔄 Synonymes

blow up (v.) – gonfler avec de l'air

pump up (v.) – gonfler à l'aide d'une pompe

expand (v.) – se dilater, prendre du volume

🚫 Antonymes

deflate (v.) – dégonfler, enlever l'air

deflate (v.) – dégonfler, faire perdre le volume

🌱 Dérivés

inflated (adj.) – gonflé (rempli d'air)

inflatable (adj.) – gonflable (qui peut être gonflé)