elaborate - 英语词汇详解

Sens 1：élaboré (elaborate)

elaborate 🔊

/ɪˈlæbərɪt/

adj.

It means something is made with a lot of careful details, making it complex and beautiful.

élaboré 🔊

➕

/e.la.bɔ.ʁe/

adj.

Qui est réalisé avec beaucoup de soin et de détails, ce qui le rend complexe et esthétique.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'elaboratus', de 'e(x)-' (hors de) et 'labor' (travail).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'é' (hors) + 'labor' (travail) → un travail exceptionnel.

📖 Exemple

The wedding cake was an elaborate masterpiece with five tiers and handcrafted sugar flowers. 🔊 Le gâteau de mariage était un chef-d'œuvre élaboré à cinq étages avec des fleurs en sucre faites à la main.

🔗 Collocations

elaborate design – conception élaborée

elaborate plan – plan élaboré

elaborate ceremony – cérémonie élaborée

🔄 Synonymes

complexe (adj.) – Qui est composé de nombreux éléments imbriqués.

détaillé (adj.) – Qui comporte beaucoup de détails précis.

orné (adj.) – Qui est richement décoré.

🚫 Antonymes

simple (adj.) – Qui n'a pas de fioritures, basique.

dépouillé (adj.) – Qui est minimaliste, sans ornement.

🌱 Dérivés

elaboration (n.) – action d'élaborer, résultat de cette action

elaborately (adv.) – de manière élaborée

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'elaborare', signifiant 'travailler avec soin'. Ce mot est utilisé depuis le XVIe siècle pour décrire quelque chose de minutieusement détaillé.