Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

close - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：fermer (close)

close 🔊

/kloʊz/

To move something like a door, window, or lid so that it covers an opening and blocks the way through.

fermer 🔊

➕

/fɛʁ.me/

Action de pousser ou de tirer un objet (porte, fenêtre, couvercle) pour obstruer une ouverture.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'claudere' signifiant fermer.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'clé' qui ferme une porte.

📖 Exemple

Please close the door when you leave to keep the cat inside. 🔊 Ferme la porte en partant pour que le chat reste à l'intérieur.

🔗 Collocations

close the door – fermer la porte

close one's eyes – fermer les yeux

close a deal – conclure un accord

🔄 Synonymes

shut (v.) – synonyme exact, souvent interchangeable avec 'close'

seal (v.) – fermer hermétiquement

lock (v.) – fermer à clé

🚫 Antonymes

open (v.) – action d'ouvrir ce qui était fermé

🌱 Dérivés

closure (n.) – action de fermer ou état de ce qui est fermé

closed (adj.) – qui est fermé

closing (adj.) – qui ferme ou qui termine

📖 Histoire culturelle

Du latin 'claudere' (fermer), passé par l'ancien français 'clore'. Mot utilisé depuis le 12e siècle.

Sens 2：proche (close)

close 🔊

/kloʊz/

To be near in space, time, or relationship; to move toward something.

proche 🔊

➕

/pʁɔʃ/

État de ce qui est à une courte distance dans l'espace, le temps ou les relations.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our hotel is very close to the beach, just a two-minute walk away. 🔊 Notre hôtel est très proche de la plage, à seulement deux minutes à pied.

🔗 Collocations

close to – proche de

close friend – ami proche

close relative – parent proche

🔄 Synonymes

near (adj.) – qui est à faible distance

adjacent (adj.) – qui est immédiatement à côté

intimate (adj.) – relation très proche

🚫 Antonymes

far (adj.) – à grande distance

distant (adj.) – éloigné dans l'espace ou le temps

🌱 Dérivés

closely (adv.) –

closeness (n.) –

closer (adj.) –