Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Seal : significations, exemples et prononciation (2 sens)

Sens 1：Sceller (seal)

seal 🔊

/siːl/

vt.

To close something completely so that nothing can get in or out.

Sceller 🔊

➕

/sɛle/

vt.

Fermer hermétiquement un récipient ou un espace pour empêcher toute entrée ou sortie d'air ou de liquide.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sigillum' (petit sceau), via l'ancien français 'seel'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un sceau de cire que vous apposez sur une enveloppe : cela 'scelle' et 'officialise' à la fois.

📖 Exemple

Before putting the leftovers in the fridge, seal the container tightly with its lid. 🔊 Avant de mettre les restes au réfrigérateur, scellez hermétiquement le récipient avec son couvercle.

🔗 Collocations

seal tightly – sceller hermétiquement

seal the bag – sceller le sac

airtight seal – joint hermétique

🔄 Synonymes

fermer (v.) – Fermer un espace de manière à empêcher le passage.

obstruer (v.) – Boucher un passage pour empêcher le flux.

🚫 Antonymes

ouvrir (v.) – Ouvrir ce qui était fermé.

🌱 Dérivés

scellé (adj.) – Fermé de manière inviolable

scellement (n.m.) – Action de sceller

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'sigillum' (petite marque), le verbe 'sceller' évoque l'acte d'apposer un sceau de cire pour fermer ou authentifier un document.

Sens 2：Officialiser (seal)

seal 🔊

/siːl/

vt.

To make something official or final, especially by giving formal approval.

Officialiser 🔊

➕

/ɔfisjalize/

vt.

Rendre officiel et définitif un accord, un contrat ou une décision, souvent par une cérémonie ou une signature.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After months of negotiation, the two companies finally shook hands to seal the deal. 🔊 Après des mois de négociation, les deux entreprises se sont finalement serré la main pour officialiser l'accord.

🔗 Collocations

seal a deal – officialiser un accord

seal a contract – sceller un contrat

seal a friendship – sceller une amitié

🔄 Synonymes

ratifier (v.) – Approuver formellement un accord pour le rendre valide.

entériner (v.) – Confirmer officiellement une décision.

🚫 Antonymes

annuler (v.) – Rendre nul un accord qui avait été scellé.

🌱 Dérivés

officialisation (n.f.) – Action d'officialiser

officialisé (adj.) – Rendu officiel