Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

closely - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：attentivement (closely)

closely 🔊

/ˈkloʊsli/

adv.

Doing something with great attention and care, especially looking, listening, or examining.

attentivement 🔊

➕

/a.tɑ̃.tiv.mɑ̃/

adv.

Faire quelque chose avec une grande attention, en particulier regarder, écouter ou examiner minutieusement.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais « close » (fermé, proche) + suffixe « -ly », issu du latin « clausus ».

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « close » (proche) + « -ly » → agir de près avec soin.

📖 Exemple

The botanist closely examined the leaf under a microscope to identify its unique pattern. 🔊 Le botaniste a examiné attentivement la feuille au microscope pour identifier son motif unique.

🔗 Collocations

examine closely – examiner attentivement

listen closely – écouter attentivement

watch closely – regarder attentivement

🔄 Synonymes

carefully (adv.) – De manière prudente et attentive.

meticulously (adv.) – Avec une extrême attention aux détails.

🚫 Antonymes

carelessly (adv.) – Sans attention ni soin.

🌱 Dérivés

closeness (n.) – proximité, attention

📖 Histoire culturelle

Provenant du latin « clausus », le mot a évolué en anglais pour signifier à la fois « proche » et « avec attention ». Usité en contextes scientifique et professionnel.

Sens 2：étroitement (closely)

closely 🔊

/ˈkloʊsli/

adv.

In a way that involves a very strong connection or frequent contact between people or things.

étroitement 🔊

➕

/e.tʁwat.mɑ̃/

adv.

D'une manière qui implique une connexion très forte ou un contact fréquent entre des personnes ou des choses.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The two tech companies are closely working together to develop the new software. 🔊 Les deux entreprises technologiques travaillent en étroite collaboration pour développer le nouveau logiciel.

🔗 Collocations

work closely – travailler en étroite collaboration

closely related – étroitement lié

closely connected – étroitement connecté

🔄 Synonymes

intimately (adv.) – De manière très proche et personnelle.

tightly (adv.) – De manière serrée, avec peu d'espace.

🚫 Antonymes

loosely (adv.) – De manière lâche, sans lien fort.

🌱 Dérivés

closeness (n.) – proximité, intimité