Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

near - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：près de (near)

near 🔊

/nɪr/

prep., adv., adj.

At or to a short distance from something or someone.

près de 🔊

➕

/pʁɛ də/

prep., adv., adj.

Indique une courte distance entre deux choses ou personnes.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'nēar', comparatif de 'nēah' (proche).

💡 Moyen mnémotechnique

'Near' : 'ne pas loin' donne 'près'.

📖 Exemple

My apartment is near the park, so I go for a walk there every evening. 🔊 Mon appartement est près du parc, donc je vais m'y promener tous les soirs.

🔗 Collocations

near the station – près de la gare

near the end – près de la fin

🔄 Synonymes

close (adj./adv.) – À faible distance ; synonyme de près.

🚫 Antonymes

far (adv./adj.) – À grande distance.

🌱 Dérivés

nearby (adj./adv.) – À proximité.

nearly (adv.) – Presque.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'nēar', comparatif de 'nēah' (proche). Il exprime la proximité spatiale ou temporelle. Utilisé dans 'near future' et 'near miss'.

Sens 2：approcher (near)

near 🔊

/nɪr/

prep., adv., adj.

Almost reaching a particular state, time, or place.

approcher 🔊

➕

/a.pʁɔ.ʃe/

prep., adv., adj.

Sur le point d'atteindre un certain état, moment ou lieu.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The train is nearing the station, so please prepare to get off. 🔊 Le train approche de la gare, alors préparez-vous à descendre.

🔗 Collocations

be nearing the end – approcher de la fin

be nearing completion – être presque achevé

🔄 Synonymes

approach (v.) – Se rapprocher de ; venir près de.

close in on (v.) – S'approcher progressivement de.

🚫 Antonymes

recede (v.) – S'éloigner.

🌱 Dérivés

nearness (n.) – Proximité.

nearing (n./adj.) – Approche (processus de s'approcher).