Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Shut : signification, conjugaison et exemples (2 sens)

Sens 1：fermer (shut)

shut 🔊

/ʃʌt/

to move something so it is not open anymore, like a door or a window.

Main fermant une porte en bois - illustration du verbe shut

fermer 🔊

➕

[fɛʁ.me]

Fermer quelque chose, comme une porte ou une fenêtre, pour qu'il ne soit plus ouvert.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'scyttan' signifiant 'fermer', lié à l'allemand 'schliessen'.

💡 Moyen mnémotechnique

Son ressemble à 'chut' (silence) → on ferme la porte pour faire silence.

📖 Exemple

My mom always reminds me to shut the window before I turn on the air conditioner. 🔊 Ma mère me rappelle toujours de fermer la fenêtre avant d'allumer le climatiseur.

🔗 Collocations

shut the door – fermer la porte

shut your mouth – fermer la bouche

shut tight – bien fermé (hermétiquement)

🔄 Synonymes

close (v.) – Fermer, action de rendre quelque chose non ouvert.

seal (v.) – Fermer hermétiquement, empêcher le passage.

🚫 Antonymes

open (v.) – Ouvrir, rendre accessible.

🌱 Dérivés

shutter (n.) – volet, obturateur

shut-down (n.) – arrêt, fermeture

📖 Histoire culturelle

Le mot 'shut' vient du vieil anglais 'scyttan', issu du germanique occidental *skuttjan, signifiant 'fermer'. Utilisé depuis le 12e siècle.

Sens 2：cesser (shut)

shut 🔊

/ʃʌt/

When a shop, factory, or business stops operating, often for a long time or forever.

cesser 🔊

➕

[sɛ.se]

Quand un magasin, une usine ou une entreprise arrête son activité, souvent pour une longue durée ou définitivement.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The little coffee shop on the corner will shut for two weeks during the summer holiday. 🔊 Le petit café du coin fermera ses portes pendant deux semaines durant les vacances d'été.

🔗 Collocations

shut down – arrêter définitivement / fermer (entreprise)

shut up shop – fermer boutique, cesser les activités

shut for business – fermé pour cause d'activité

🔄 Synonymes

close (v.) – Fermer, arrêter le fonctionnement.

cease operations (v.) – Cesser toute activité, mettre fin.

🚫 Antonymes

open (v.) – Ouvrir (un magasin, une entreprise), commencer l'activité.

resume (v.) – Reprendre l'activité après une interruption.

🌱 Dérivés

shutdown (n.) – arrêt complet, fermeture

shuttered (adj.) – fermé (avec les volets baissés)